BoyWiki:Urheberrechte: Unterschied zwischen den Versionen

Aus BoyWiki
← Zum vorherigen Versionsunterschied
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Schützte „BoyWiki:Urheberrechte“ [edit=sysop:move=sysop]
 
(9 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
:'''Eine Kopie der Lizenz ist unter [[BoyWiki:GNU Free Documentation License]] nachzulesen.'''
:'''Eine Kopie der Lizenz ist unter [[BoyWiki:GNU Free Documentation License]] nachzulesen.'''


BoyWiki is designed to be a free, open content resource that serves boylovers and advances the cause of boylove. To this end, all content--with the exception of certain historical documents--is licensed under the GNU Free Documentation License (GNU FDL). This ensures that our content can be freely copied and redistributed by our readers.  Furthermore, it ensures that authors of derivative works must allow its readers the same freedom granted by us to them.
Das [[BoyWiki]] soll ein offenes, freies Angebot sein und die Boylover voranbringen. Daher werden alle Inhalte -- mit Ausnahme einiger bestimmter historischer Dokumente -- unter die GNU Free Documentation License (GNU FDL) gestellt. Dadurch kann der Inhalt von den Lesern frei kopiert und verbreitet werden, sofern die daraus entstehenden Dokumente selbst wiederum frei unter der GNU FDL veröffentlicht werden.


This gives each reader certain rights but also certain responsibilities. The following is not meant as a replacement for reading the GNU FDL, but as a quick overview.
Dadurch entstehen einige Rechte, aber ebenso gewisse Verantwortlichkeiten auf Seiten der Benutzer, die der folgende Überblick näher darstellt. Wer Texte weiter verwenden möchte, sollte auch die [[BoyWiki:GNU Free Documentation License|GNU FDL]] lesen.


==User rights==
==Benutzerrechte==


You have the right under the GNU FDL to copy and redistribute unchanged BoyWiki content.  You may do this for free or for charge, but you must comply with [[BoyWiki:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License#VERBATIM_COPYING|section two]] of the GNU FDL, which means you must include the GNU FDL, the copyright notices, and the license notice, and if you do not add any other conditions to use of the text that you copied.  You must also not use any form of copy protection to the copied text. If you distribute more than 100 copies (if you put the text up on a Web site, for instance), you must also comply with [[BoyWiki:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License#COPYING_IN_QUANTITY|section three]] of the GNU FDL.
Die Benutzer haben das Recht, unveränderte Inhalte des BoyWiki unter der GNU FDL zu kopieren und zu verbreiten. Dies kann auf Bezahlung geschehen, sofern der [[BoyWiki:GNU_Free_Documentation_License#Datenträgerkopien|zweite Abschnitt der GNU FDL]] eingehalten wird. Dies bedeutet, neben der GNU FDL müssen dem kopierten Text auch die Urheberrechts- und Lizensierungs-Hinweise beigefügt werden, dagegen dürfen keine weiteren Kopier- oder sonstigen Nutzungsbeschränkungen auferlegt werden. Sollten mehr als 100 Kopien verbreitet werden (etwa indem der kopierte Text auf eine Webseite veröffentlicht wird), so muß auch [[BoyWiki:GNU_Free_Documentation_License#Kopien in Stückzahlen|Abschnitt drei]] der GNU FDL eingehalten werden.


You may also modify BoyWiki articles to create derivative works and freely copy and redistribute your derivative works for free or for charge. But to comply with the GNU FDL, there are several requirements you must fulfill, listed in [[BoyWiki:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License#MODIFICATIONS|section four]] of the GNU FDL. This includes licensing your modified document under the GNU FDL, acknowledging the original authors, and providing a "transparent copy" of your document. For BoyWiki articles, this means the wikitext that is displayed when you click the "edit" or "view source" tabs of the articles.
BoyWiki-Artikel dürfen auch in abgeänderter Form frei oder gegen Bezahlung vervielfältigt und verteilt werden. Um aber der GNU FDL genüge zu tun, müssen mehrere Bedingungen erfüllt werden, die unter [[BoyWiki:GNU_Free_Documentation_License#Modifikationen|Abschnitt vier]] aufgelistet werden. Dazu gehören die Grundsätze, daß die neuen Werke unter die GNU FDL gestellt und die ursprünglichen Autoren anerkannt werden müssen. Daneben müssen "transparente Kopien" des Dokuments ermöglicht werden. Für BoyWiki-Artikel bedeutet dies, daß der Wiki-Quellcode verfügbar sein muß, der z.B. angezeigt wird, wenn man auf die "Bearbeiten" oder "Quellcode anzeigen"-Ansicht wechselt.


==User responsiblities==
==Verantwortung der Benutzer==


As a BoyWiki user, you are responsible for ensuring that you have the right to distribute anything you contribute under the GNU FDL.  This includes anything you yourself have written.  In the case of content you have written, you retain full copyright and ownership of that text as its author and you may continue to use it in any way you desire. However, by making a contribution, you release the versions contributed here under the GNU FDL, without invariant sections, forever, and this can not be taken back. If you want to add something that is already released under the GNU FDL, you must include a link to the original article with your submission.
Jeder BoyWiki-Benutzer muß sicherstellen, daß er die Rechte an dem Material innehat, die er unter die GNU FDL setzt, inklusive der eigenen Texte. Falls Material eingefügt wird, das bereits andern Orts unter der GNU FDL veröffentlicht wurde, so muß ein Link auf diese Quell-Version beim Einfugen mit angegeben werden. Texte, die unter kompatibler Lizenz stehen und bereits frei zugänglich sind, sowie Parodien und kurze Zitate innerhalb eigener Beiträge, können mit Hinweis auf die Quelle eingebracht werden. Stellt jemand selbst verfaßte Texte ein, so behält er dabei die vollen Urheberrechte als Autor und kann das Material in beliebiger Form selbst weiter verwenden. Jedoch kann eine Veröffentlichung unter der GNU FDL nicht rückgängig gemacht werden, d.h. die derart veröffentlichten Versionen bleiben auf alle Zeit unter der GNU FDL frei verfügbar und weiter verwendbar.  


Images that are contributed to BoyWiki must also be licensed under the GNU FDL. Unlike text contributions, BoyWiki has decided not to allow images which may be covered by "fair use."
Auch wer Bilder im BoyWiki veröffentlicht, muß berechtigt sein, diese unter der GNU FDL zu lizensieren. Anders als Texte wurde aber entschieden, daß Bild-Parodien bzw. Zitate nicht gestattet werden.


==Historical documents==
==Historische Dokumente==


Certain historical documents have not been licensed under the GNU FDL by their authors. In cases where it was desireable for BoyWiki to preserve a copy of these documents, we have accepted permission to host these documents without modification. In these circumstances, the documents are clearly marked as such at the top of the article.  BoyWiki does not have permission to grant redistribution rights for historical document and you must contact the original author to obtain permission to distribute the document.
Einige historische Dokumente wurden von ihren Autoren nicht unter der GNU FDL veröffentlicht. In einigen Fällen können solche Dokumente mit Erlaubnis des Autors unverändert auf BoyWiki bereitgestellt und von der GNU FDL ausgenommen werden. Diese Dokumente sind dabei klar als solche gekennzeichnet, und BoyWiki darf keine Erlaubnis zur Weiterverbreitung oder -verwendung erteilen, dies kann nur der Erstautor.


==Signature pictures==
==Signatur-Bilder==


No signature picture (sigpic) on BoyWiki is licensed under the GNU FDL but remains the sole property of its owner with all rights reserved. Under no circumstances may sigpics be copied and redistributed without the express written consent of their owners. BoyWiki does not have permission to grant redistribution rights for sigpics and you must contact the original author to obtain permission to distribute the image.
Die Signatur-Bilder auf BoyWiki werden nicht unter die GNU FDL gestellt, sondern alle Rechte daran bleiben im Besitz des Urhebers. Signatur-Bilder dürfen keinesfalls kopiert und weiter verbreitet werden, wenn keine ausdrückliche, schriftliche Erlaubnis des Besitzers erteilt wurde. Das BoyWiki ist dadurch nicht in der Lage, die Verbreitungsrechte an Signaturen zu erteilen, dazu muß der Erstverfasser kontaktiert werden.
[[Category:BoyWiki|Copyrights]]
 
[[Kategorie:BoyWiki]]

Aktuelle Version vom 19. April 2009, 21:34 Uhr

Dieses Dokument darf kopiert, verbreitet und/oder verändert werden unter der GNU Free Documentation License in Version 1.2 oder einer späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version; Es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen Umschlagtext und keinen hinteren Umschlagtext.
Eine Kopie der Lizenz ist unter BoyWiki:GNU Free Documentation License nachzulesen.

Das BoyWiki soll ein offenes, freies Angebot sein und die Boylover voranbringen. Daher werden alle Inhalte -- mit Ausnahme einiger bestimmter historischer Dokumente -- unter die GNU Free Documentation License (GNU FDL) gestellt. Dadurch kann der Inhalt von den Lesern frei kopiert und verbreitet werden, sofern die daraus entstehenden Dokumente selbst wiederum frei unter der GNU FDL veröffentlicht werden.

Dadurch entstehen einige Rechte, aber ebenso gewisse Verantwortlichkeiten auf Seiten der Benutzer, die der folgende Überblick näher darstellt. Wer Texte weiter verwenden möchte, sollte auch die GNU FDL lesen.

Benutzerrechte

Die Benutzer haben das Recht, unveränderte Inhalte des BoyWiki unter der GNU FDL zu kopieren und zu verbreiten. Dies kann auf Bezahlung geschehen, sofern der zweite Abschnitt der GNU FDL eingehalten wird. Dies bedeutet, neben der GNU FDL müssen dem kopierten Text auch die Urheberrechts- und Lizensierungs-Hinweise beigefügt werden, dagegen dürfen keine weiteren Kopier- oder sonstigen Nutzungsbeschränkungen auferlegt werden. Sollten mehr als 100 Kopien verbreitet werden (etwa indem der kopierte Text auf eine Webseite veröffentlicht wird), so muß auch Abschnitt drei der GNU FDL eingehalten werden.

BoyWiki-Artikel dürfen auch in abgeänderter Form frei oder gegen Bezahlung vervielfältigt und verteilt werden. Um aber der GNU FDL genüge zu tun, müssen mehrere Bedingungen erfüllt werden, die unter Abschnitt vier aufgelistet werden. Dazu gehören die Grundsätze, daß die neuen Werke unter die GNU FDL gestellt und die ursprünglichen Autoren anerkannt werden müssen. Daneben müssen "transparente Kopien" des Dokuments ermöglicht werden. Für BoyWiki-Artikel bedeutet dies, daß der Wiki-Quellcode verfügbar sein muß, der z.B. angezeigt wird, wenn man auf die "Bearbeiten" oder "Quellcode anzeigen"-Ansicht wechselt.

Verantwortung der Benutzer

Jeder BoyWiki-Benutzer muß sicherstellen, daß er die Rechte an dem Material innehat, die er unter die GNU FDL setzt, inklusive der eigenen Texte. Falls Material eingefügt wird, das bereits andern Orts unter der GNU FDL veröffentlicht wurde, so muß ein Link auf diese Quell-Version beim Einfugen mit angegeben werden. Texte, die unter kompatibler Lizenz stehen und bereits frei zugänglich sind, sowie Parodien und kurze Zitate innerhalb eigener Beiträge, können mit Hinweis auf die Quelle eingebracht werden. Stellt jemand selbst verfaßte Texte ein, so behält er dabei die vollen Urheberrechte als Autor und kann das Material in beliebiger Form selbst weiter verwenden. Jedoch kann eine Veröffentlichung unter der GNU FDL nicht rückgängig gemacht werden, d.h. die derart veröffentlichten Versionen bleiben auf alle Zeit unter der GNU FDL frei verfügbar und weiter verwendbar.

Auch wer Bilder im BoyWiki veröffentlicht, muß berechtigt sein, diese unter der GNU FDL zu lizensieren. Anders als Texte wurde aber entschieden, daß Bild-Parodien bzw. Zitate nicht gestattet werden.

Historische Dokumente

Einige historische Dokumente wurden von ihren Autoren nicht unter der GNU FDL veröffentlicht. In einigen Fällen können solche Dokumente mit Erlaubnis des Autors unverändert auf BoyWiki bereitgestellt und von der GNU FDL ausgenommen werden. Diese Dokumente sind dabei klar als solche gekennzeichnet, und BoyWiki darf keine Erlaubnis zur Weiterverbreitung oder -verwendung erteilen, dies kann nur der Erstautor.

Signatur-Bilder

Die Signatur-Bilder auf BoyWiki werden nicht unter die GNU FDL gestellt, sondern alle Rechte daran bleiben im Besitz des Urhebers. Signatur-Bilder dürfen keinesfalls kopiert und weiter verbreitet werden, wenn keine ausdrückliche, schriftliche Erlaubnis des Besitzers erteilt wurde. Das BoyWiki ist dadurch nicht in der Lage, die Verbreitungsrechte an Signaturen zu erteilen, dazu muß der Erstverfasser kontaktiert werden.

Abgerufen von „https://www.boywiki.org/de/index.php?title=BoyWiki:Urheberrechte&oldid=795“