Kjeld Frydenlund

Kjeld Asger Frydenlund est un dessinateur et écrivain pédérastique danois, né à Copenhague le 17 novembre 1929.

Parcours artistique

Influencé par l’Art Nouveau, par les dessins de Pierre Joubert et par le style des bandes dessinées, l’artiste danois Kjeld Frydenlund est dessinateur avant d’être écrivain. Il utilise principalement la technique du noir et blanc pur, et très rarement la couleur (bien que certaines bandes dessinées aient été coloriées à posteriori).

Tant pour son œuvre graphique que pour ses écrits, Frydenlund a utilisé un grand nombre de pseudonymes : Stanley W. Baker, Pete Freeman, Horst Irgens, Asger Lund, Richard Steen, sans compter son véritable nom.

Sous les initiales RS, puis sous le nom de Richard Steen, il publie à partir de 1952 des dessins de garçons où il utilise la technique de la ligne noire sur fond blanc (certains, plus rares, sont en couleurs).

En tant que Horst Irgens, à partir de 1960, il donne des œuvres assez différentes des premières : souvent inspirées d’originaux photographiques, elles se caractérisent par de fortes ombres en hachures ou en pointillés. Le crayon peut également intervenir dans certains portraits d’adolescents.

À compter de 1970, il emploiera le pseudonyme d’Asger Lund pour son œuvre littéraire, y compris pour des textes publiés antérieurement sous le nom de Richard Steen.

Œuvres

Frydenlund écrit généralement en danois, mais à l’occasion aussi en anglais, langue dans laquelle il a traduit plusieurs de ses œuvres. Il est l’auteur d’une vingtaine d’essais, tous publiés ; d’histoires policières, dont une inédite (Masterson-mysteriet) ; d’un roman de science-fiction inédit (It’s all in the mind) ; d’un livret musical inédit en vers (En god lille by) ; de plusieurs nouvelles (dont une dizaine inédites : Hvordan men får en house-boy, Duet for alt og baryton, Den lille prins, Drengen som drog ud i verden for at lede efter kærligheden, Ridderen af det sorte bjerg, Hver ting til sin tid, Burning bums and prodding poles, Svederen, Halvtredseren, Spredte byger) ; de nombreux poèmes et chansons, en danois et en anglais, dont peu ont été publiés à ce jour. Mais c’est surtout son roman historique Drengen og dolken qui fit son renom dans les milieux pédérastiques, en particulier grâce à la traduction anglaise The boy and the dagger.

Thèmes

Dans ses textes comme dans ses dessins, Frydenlund met en scène des relations amoureuses et sexuelles imaginaires entre hommes et adolescents (les impubères ne l’intéressent pas). Ses garçons apparaissent vigoureux, en pleine santé au moral comme au physique, et dotés d’une forte sexualité. Quant aux hommes qui les courtisent, ils ne semblent pas connaître les affres de la culpabilisation.

Il y a cependant une ombre à cette présentation idéale de la pédérastie : on constate à l’examen que des thèmes sadiques reviennent souvent, quoique sans exagération ni outrance. Fessées, scènes de punitions diverses, viols, tous ces fantasmes gardent chez Frydenlund, malgré leur fond de violence, une résonance joyeuse et même humoristique.

Voir aussi

Bibliographie

Œuvres littéraires

• Fortrolig snak / Richard Steen. – Helmer Fogedgaard, 1959.
• Drengen og dolken / Richard Steen. – København : D.F.T., 1963. [Tirage limité à 60 ex. numérotés]

• The boy and the dagger / Asger Lund ; ill. Richard Steen. – Amsterdam : The Coltsfoot Press, 1982. – Ill., couv. ill.

• Hände hoch / Richard Steen. – København : Triumf Studio, 1967.
• Die Zollabgabe / Richard Steen. – København : Triumf Studio, 1968.
• « Det afrikanske smykke » / Stanley W. Baker, in Coq, n° 32. – København, 1970.
• « Guldfiskedammen » / Asger Lund, in Coq, n° 25-28. – København, 1970.
• « Sleigh boy » / Asger Lund ; ill. R[ichard] S[teen], in Pan, n° 1. – Amsterdam : Spartacus, juin 1979.
• « Ahmet, the treasurer’s son : an oriental tale from the Arabian nights — perhaps ! » / Asger Lund, in Panthology. One. – Amsterdam : Spartacus, 1981.
• The Hardrod Kid / Asger Lund, Richard Steen. – København : Catamite, 1982.

Œuvres graphiques

• Boys in line / Richard Steen. – København : Coq, 1974.
• 5 leçons de plaisir : le sexe expliqué aux adolescents / Richard Steen, ill. – Paris : Éd. Rares, 1990.

Nombreux dessins publiés dans les revues Vennen (København : 1954-1955), Male Models (København, 1960-1965), The Matachine Review (New York, 1961), Coq (København : Holbæk, 1969-1974), Homosex (København : Coq, 1971), Wonderboy (København : Coq, 1976), Pikbube (Berlin, 1973-1974), Intermediair (Amsterdam, 1975), Pan (Amsterdam : Spartacus, 1979).

Planches publiées en 1968, 1969, 1975, 1976, 1982, 1987.

Articles connexes

• 5 leçons de plaisir
• Ahmet, the treasurer’s son
• Boys in line
• Danemark
• Drengen og dolken
• Sleigh boy
• The Hardrod Kid