« Mille mois (Faouzi Bensaïdi) » : différence entre les versions
De BoyWiki
Création |
m |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Référence:Films/Mille mois (Faouzi Bensaïdi)|refcadre}} | {{Référence:Films/Mille mois (Faouzi Bensaïdi)|refcadre}} | ||
'''''Mille mois''''', en arabe '''''{{lang|ar|dir=rtl|ألف شهر}}''''' [''álf šahr''] est un film [[France|franco]]-[[Belgique|belgo]]-[[maroc]]ain du cinéaste '''[[Faouzi Bensaïdi]]'''. Sorti en [[2003]], il évoque la vie d’un jeune [[garçon]] dont le [[père]] est absent, dans un village de l’Atlas en [[1981]]. | '''''Mille mois''''', en arabe '''''{{lang|ar|dir=rtl|ألف شهر}}''''' [''álf šahr''], est un film [[France|franco]]-[[Belgique|belgo]]-[[maroc]]ain du cinéaste '''[[Faouzi Bensaïdi]]'''. Sorti en [[2003]], il évoque la vie d’un jeune [[garçon]] dont le [[père]] est absent, dans un village de l’Atlas en [[1981]]. | ||
==Synopsis== | ==Synopsis== | ||
Dernière version du 25 février 2014 à 20:13
ألف شهر | |
|---|---|
| Autre titre | Mille mois |
| Réalisation | Faouzi Bensaïdi |
| Pays | Maroc ; France ; Belgique |
| Langue | arabe |
| Production | Agora Films, Entre Chien et Loup, Gloria Films |
| Sortie | 16 mai 2003 |
| Durée | 124 min |
| Type | 2,35:1, coul. |
| Genre | Drame |
Garçons | |
Fouad Labied : Mehdi et une vingtaine d’autres garçons : écoliers | |
Adultes | |
Mohamed Choubi : Marzouk, l’instituteur Mohammed Majd : Ahmed, le grand-père Nezha Rahil : Amina, la mère | |
Mille mois, en arabe ألف شهر [álf šahr], est un film franco-belgo-marocain du cinéaste Faouzi Bensaïdi. Sorti en 2003, il évoque la vie d’un jeune garçon dont le père est absent, dans un village de l’Atlas en 1981.
Synopsis
Thématique
Fiche technique
- Titre original : ألف شهر (Alf chahr) = Mille mois
- Titres traduits et dates de sortie : Tausend Monate (Allemagne) ; Mil meses (Argentine, 8 juillet 2006) ; Tusind måneder (Danemark) ; A thousand months (États-Unis, Chicago International Film Festival, septembre 2003 ; Royaume-Uni, 2 juillet 2004) ; Tuhat kuukautta (Finlande, 10 décembre 2006) ; Mille mois (France, Festival de Cannes, 16 mai 2003) ; χίλιοι μήνες (Grèce) ; Mille mesi (Italie, 9 juillet 2004) ; Tusen månader (Suède, 4 juin 2004).
- Réalisation : Faouzi Bensaïdi
- Scénario : Faouzi Bensaïdi et Emmanuelle Sardou
- Genre : Drame
- Production : Agora Films, Entre Chien et Loup, Gloria Films
- Pays : Belgique, France, Maroc
- Date de sortie : 16 mai 2003
- Format d’écran : 2,35:1
- Langues : dialogues en arabe marocain, générique en arabe et en français
- Durée : 124 minutes
Distribution
- Mohamed Choubi : Marzouk, l’instituteur
- Mohammed Majd : Ahmed, le grand-père de Mehdi
- Fouad Labied : Mehdi
- et une vingtaine d’autres garçons : écoliers
- Nezha Rahil : Amina, la mère de Mehdi
Commentaires et reconnaissance
Éditions
- Mille mois / un film de Faouzi Bensaidi. – France : mk2 éditions. – DVD 9, zone 2, PAL : version originale en arabe, sous-titres français et anglais ; 160 min. – (mk2 découvertes. Sud).Compléments : La falaise, court métrage de Faouzi Bensaïdi ; Cannes 2003, remise du Prix de la Jeunesse ; bande-annonce du film ; interview exclusive de Faouzi Bensaïdi ; éléments d’information sur l’auteur, le film et le contexte civilisationnel ; fiches thématiques.
