« Italie » : différence entre les versions

De BoyWiki
Caprineus (discussion | contributions)
Nouvelles d'Italie
Danielek (discussion | contributions)
 
(11 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 57 : Ligne 57 :
[[Image:RIVE 1870 Enfants nus à Naples 640x453.jpg|250px|thumb|right|Enfants nus à Naples en 1870 (Roberto Rive)]]Le jeune Génois Giovan Battista ou [[Giambattista Perasso]], dit “Balilla” ([[1735]] – [[1781]]), lance la révolte contre les autorités [[Autriche|autrichiennes]] en [[1746]].
[[Image:RIVE 1870 Enfants nus à Naples 640x453.jpg|250px|thumb|right|Enfants nus à Naples en 1870 (Roberto Rive)]]Le jeune Génois Giovan Battista ou [[Giambattista Perasso]], dit “Balilla” ([[1735]] – [[1781]]), lance la révolte contre les autorités [[Autriche|autrichiennes]] en [[1746]].


Saint [[Giovanni Melchior Bosco|Jean Bosco]] ([[1815]] – [[1888]]), [[prêtre]] [[éducateur]], fondateur de la congrégation enseignante des [[Salésiens]].
Saint [[Don Bosco|Jean Bosco]] ([[1815]] – [[1888]]), [[prêtre]] [[éducateur]], fondateur de la congrégation enseignante des [[Salésiens]].


Saint [[Domenico Savio|Dominique Savio]] ([[1842]] – [[1857]]), mort à 14 ans, élève de saint [[Giovanni Melchior Bosco|Jean Bosco]].
Saint [[Domenico Savio|Dominique Savio]] ([[1842]] – [[1857]]), mort à 14 ans, élève de saint [[Giovanni Melchior Bosco|Jean Bosco]].
{{Clr}}
{{Clr}}
==Littérature==
==Littérature==


Ligne 130 : Ligne 131 :
*[[Piero di Cosimo]] (1461 – 1522), peintre
*[[Piero di Cosimo]] (1461 – 1522), peintre
*[[Giovanni-Antonio Boltraffio]] (1467 – 1516)
*[[Giovanni-Antonio Boltraffio]] (1467 – 1516)
*[[Giovan Angelo Del Maino]] (vers 1470 – 1536), sculpteur
*[[Giovanni Angelo Del Maino]] (vers 1470 – après 1536), sculpteur
*[[Carlo Braccesco]] ({{s|XV|e}})
*[[Carlo Braccesco]] ({{s|XV|e}})
*[[Marco Marziale]] (fin {{s|XV|e}} – début {{s|XVI|e}}), peintre
*[[Marco Marziale]] (fin {{s|XV|e}} – début {{s|XVI|e}}), peintre
Ligne 150 : Ligne 151 :
*[[Ridolfo del Ghirlandaio]] (1483 – 1561), peintre de l’école florentine
*[[Ridolfo del Ghirlandaio]] (1483 – 1561), peintre de l’école florentine
*[[Bernardino Luini]] (vers 1485 – 1532), peintre
*[[Bernardino Luini]] (vers 1485 – 1532), peintre
*[[Andrea Del Sarto]] (1486-1530), peintre
*[[Andrea Del Sarto]] (1486 1530), peintre
*Jacopo Tatti, dit “il [[Jacopo Sansovino|Sansovino]]” (1486 – 1570), architecte et sculpteur
*Jacopo Tatti, dit “il [[Jacopo Sansovino|Sansovino]]” (1486 – 1570), architecte et sculpteur
*[[Girolamo Della Robbia]] (1488 – 1566), sculpteur
*[[Girolamo Della Robbia]] (1488 – 1566), sculpteur
Ligne 181 : Ligne 182 :
*[[Damiano Mazza]] (actif entre 1573 et 1590), peintre
*[[Damiano Mazza]] (actif entre 1573 et 1590), peintre
*[[Francesco Morandini da Poppi]] (1544 – 1597)
*[[Francesco Morandini da Poppi]] (1544 – 1597)
*[[Jacopo Palma il Giovane]] (1544-1628), peintre
*[[Jacopo Palma il Giovane]] (1544 1628), peintre
*[[Francesco Bassano il Giovane]] (1549 – 1592)
*[[Francesco Bassano il Giovane]] (1549 – 1592)
*[[Giovanni Battista Paggi]] (1554 – 1627), peintre
*[[Giovanni Battista Paggi]] (1554 – 1627), peintre
Ligne 221 : Ligne 222 :
*Domenico Zampieri, dit “il [[Domenichino]]” (1581 – 1641), peintre
*Domenico Zampieri, dit “il [[Domenichino]]” (1581 – 1641), peintre
*[[Bartolomeo Manfredi]] (1582 – 1622), peintre
*[[Bartolomeo Manfredi]] (1582 – 1622), peintre
*[[Giovanni Lanfranco]] (1582-1647), peintre de l’école de Parme
*[[Giovanni Lanfranco]] (1582 1647), peintre de l’école de Parme
*[[Antonio Marziale Carraci]] (1583 – 1618)
*[[Antonio Marziale Carraci]] (1583 – 1618)
*[[Giuseppe Vermiglio]] (1585 – 1635), peintre
*[[Giuseppe Vermiglio]] (1585 – 1635), peintre
Ligne 287 : Ligne 288 :
*[[Tommaso Minardi]] (1787 – 1871), peintre
*[[Tommaso Minardi]] (1787 – 1871), peintre
*[[Tommaso De Vivo]] (1790 – 1884), peintre
*[[Tommaso De Vivo]] (1790 – 1884), peintre
*[[Angelo Inganni]] (1807-1880), peintre
*[[Angelo Inganni]] (1807 1880), peintre
*Luigi [[Giovanni Gaibazzi]] (1808 – 1888), peintre
*[[Carlo Zatti]] (1809 – 1899), peintre
*[[Carlo Zatti]] (1809 – 1899), peintre
*[[Nino Costa]] (1826 – 1903)
*[[Nino Costa]] (1826 – 1903)
*[[Luigi Bechi]] (1830 – 1919)
*[[Luigi Bechi]] (1830 – 1919)
*[[Giuseppe Lazzerini il Giovane]] (1831-1895), sculpteur
*[[Giuseppe Lazzerini il Giovane]] (1831 1895), sculpteur
*[[Antonio Ermolao Paoletti]] (1834 – 1912), peintre du mouvement des Macchiaioli
*[[Antonio Ermolao Paoletti]] (1834 – 1912), peintre du mouvement des Macchiaioli
*[[Giuseppe Naso]] (1836 – 1862)
*[[Giuseppe Naso]] (1836 – 1862)
Ligne 349 : Ligne 351 :
*[[Michelangelo Monti]] (1875 – 1946), sculpteur
*[[Michelangelo Monti]] (1875 – 1946), sculpteur
*[[Vindizio Nodari Pesenti]] (1879 – 1961), sculpteur
*[[Vindizio Nodari Pesenti]] (1879 – 1961), sculpteur
*[[Italo Griselli]] (1880-1958), sculpteur
*[[Italo Griselli]] (1880 1958), sculpteur
*[[Domenico Baccarini]] (1882 – 1907)
*[[Domenico Baccarini]] (1882 – 1907)
*[[Virgilio Constantini]] (1882 – 1940)
*[[Virgilio Constantini]] (1882 – 1940)
Ligne 403 : Ligne 405 :
*[[Corrado Annicelli]] ([[1905]] – [[1984]]), acteur.
*[[Corrado Annicelli]] ([[1905]] – [[1984]]), acteur.
*[[Luigi Comencini]] ([[1916]] – [[2007]]) : ''[[Incompreso (Luigi Comencini)|Incompreso]]'' (''L’incompris''), ''[[Infanzia, vocazione e esperienze di Giacomo Casanova, Veneziano (Luigi Comencini)|Infanzia, vocazione e esperienze di Giacomo Casanova, Veneziano]]'' (''Casanova, un adolescent à Venise''), ''[[Le avventure di Pinocchio (Luigi Comencini)|Le avventure di Pinocchio]]'' (''Les aventures de Pinocchio''), ''[[Voltati Eugenio (Luigi Comencini)|Voltati Eugenio]]'' (''Eugenio''), ''[[Un ragazzo di Calabria (Luigi Comencini)|Un ragazzo di Calabria]]'' (''Un enfant de Calabre''), ''[[Marcellino, pane e vino (Luigi Comencini)|Marcellino, pane e vino]]'' (''Marcellino'').
*[[Luigi Comencini]] ([[1916]] – [[2007]]) : ''[[Incompreso (Luigi Comencini)|Incompreso]]'' (''L’incompris''), ''[[Infanzia, vocazione e esperienze di Giacomo Casanova, Veneziano (Luigi Comencini)|Infanzia, vocazione e esperienze di Giacomo Casanova, Veneziano]]'' (''Casanova, un adolescent à Venise''), ''[[Le avventure di Pinocchio (Luigi Comencini)|Le avventure di Pinocchio]]'' (''Les aventures de Pinocchio''), ''[[Voltati Eugenio (Luigi Comencini)|Voltati Eugenio]]'' (''Eugenio''), ''[[Un ragazzo di Calabria (Luigi Comencini)|Un ragazzo di Calabria]]'' (''Un enfant de Calabre''), ''[[Marcellino, pane e vino (Luigi Comencini)|Marcellino, pane e vino]]'' (''Marcellino'').
*[[Federico Fellini]] ([[1920]] – [[1993]]) : ''[[Fellini Satyricon]]''.
*[[Federico Fellini]] ([[1920]] – [[1993]]) : ''[[Fellini Satyricon (Federico Fellini)|Fellini Satyricon]]''.
*[[Pier Paolo Pasolini]] ([[1922]] – [[1975]]) : ''[[Il fiore delle mille e una notte (Pier Paolo Pasolini)|Il fiore delle mille e una notte]]'' (''Les mille et une nuits'').
*[[Pier Paolo Pasolini]] ([[1922]] – [[1975]]) : ''[[Il fiore delle mille e una notte (Pier Paolo Pasolini)|Il fiore delle mille e una notte]]'' (''Les mille et une nuits'').
*[[Gian Luigi Polidoro]] ([[1927]] – [[2000]]) : ''[[Satyricon (Gian Luigi Polidoro)|Satyricon]]''.
*[[Gian Luigi Polidoro]] ([[1927]] – [[2000]]) : ''[[Satyricon (Gian Luigi Polidoro)|Satyricon]]''.
Ligne 409 : Ligne 411 :
==Personnalités et œuvres étrangères liées à l’Italie==
==Personnalités et œuvres étrangères liées à l’Italie==


*[[Charles Coypeau d’Assoucy]], dit Dassoucy ([[1605]] – [[1677]]), musicien et écrivain [[France|français]] : ''[[Les aventures d’Italie de Monsieur d’Assoucy]]''.
*[[Charles Coypeau d’Assoucy]], dit Dassoucy ([[1605]] – [[1677]]), musicien et écrivain [[France|français]] : ''[[Les avantures d’Italie de monsieur d’Assoucy (Charles Coypeau d’Assoucy)|Les avantures d’Italie de monsieur d’Assoucy]]''.
*[[Jean-Jacques Bouchard]] ([[1606]] – [[1644]]) :  ''[[Journal (Jean-Jacques Bouchard)|Journal]]''.
*[[Jean-Jacques Bouchard]] ([[1606]] – [[1644]]) :  ''[[Journal (Jean-Jacques Bouchard)|Journal]]''.
*[[Johann Joachim Winckelmann]] ([[1717]] – [[1768]]), archéologue [[Allemagne|allemand]], antiquaire et historien de l’art, assassiné à Trieste.
*[[Johann Joachim Winckelmann]] ([[1717]] – [[1768]]), archéologue [[Allemagne|allemand]], antiquaire et historien de l’art, assassiné à Trieste.
Ligne 419 : Ligne 421 :
*[[Image:ROLFE 1890 Tito Biondi (Roma) 309x447.jpg|180px|thumb|right|Portrait du jeune Tito Biondi <br>par Frederick Rolfe]][[Frederick William Rolfe]], alias “Baron Corvo” (1860 – 1913), écrivain britannique installé à Venise.
*[[Image:ROLFE 1890 Tito Biondi (Roma) 309x447.jpg|180px|thumb|right|Portrait du jeune Tito Biondi <br>par Frederick Rolfe]][[Frederick William Rolfe]], alias “Baron Corvo” (1860 – 1913), écrivain britannique installé à Venise.
*[[Achille Essebac]] ([[1868]] – [[1936]]), écrivain français : ''[[Partenza... vers la beauté ! (Achille Essebac)|“Partenza”... vers la beauté !]]'', ''[[L’Élu (Achille Essebac)|L’Élu]]''.
*[[Achille Essebac]] ([[1868]] – [[1936]]), écrivain français : ''[[Partenza... vers la beauté ! (Achille Essebac)|“Partenza”... vers la beauté !]]'', ''[[L’Élu (Achille Essebac)|L’Élu]]''.
*George Norman Douglas ([[1868]] – [[1952]]), écrivain britannique installé à [[Capri]] : ''South wind'', ''Siren land'', ''Fountains in the sand'', etc.
*[[Norman Douglas]] ([[1868]] – [[1952]]), écrivain britannique installé à [[Capri]] : ''South wind'', ''Siren land'', ''Fountains in the sand'', etc.
*[[André Gide]] ([[1869]] – [[1951]]), écrivain français.
*[[André Gide]] ([[1869]] – [[1951]]), écrivain français.
*[[Thomas Mann]] ([[1875]] – [[1955]]), écrivain allemand : ''[[Der Tod in Venedig (Thomas Mann)|Der Tod in Venedig]]'' (''La mort à Venise'').
*[[Thomas Mann]] ([[1875]] – [[1955]]), écrivain allemand : ''[[Der Tod in Venedig (Thomas Mann)|Der Tod in Venedig]]'' (''La mort à Venise'').
Ligne 425 : Ligne 427 :
*[[Roger Peyrefitte]] ([[1907]] – [[2000]]), écrivain français : ''[[Les amours singulières (Roger Peyrefitte)|Les amours singulières]]'', ''Du Vésuve à l’Etna'', ''[[Les clés de saint Pierre (Roger Peyrefitte)|Les clés de saint Pierre]]'', ''Chevaliers de Malte'', ''[[L’exilé de Capri (Roger Peyrefitte)|L’exilé de Capri]]'', ''La nature du prince'', ''Les secrets des conclaves'', ''La soutane rouge'', ''Retours en Sicile'', etc.
*[[Roger Peyrefitte]] ([[1907]] – [[2000]]), écrivain français : ''[[Les amours singulières (Roger Peyrefitte)|Les amours singulières]]'', ''Du Vésuve à l’Etna'', ''[[Les clés de saint Pierre (Roger Peyrefitte)|Les clés de saint Pierre]]'', ''Chevaliers de Malte'', ''[[L’exilé de Capri (Roger Peyrefitte)|L’exilé de Capri]]'', ''La nature du prince'', ''Les secrets des conclaves'', ''La soutane rouge'', ''Retours en Sicile'', etc.
*[[Dominique Fernandez]] (né en [[1929]]), écrivain français, traducteur de [[Sandro Penna]] et de [[Pier Paolo Pasolini]] : ''[[Porporino ou Les mystères de Naples (Dominique Fernandez)|Porporino ou Les mystères de Naples]]'', ''[[Dans la main de l’ange (Dominique Fernandez)|Dans la main de l’ange]]'', ''[[La course à l’abîme (Dominique Fernandez)|La course à l’abîme]]''.
*[[Dominique Fernandez]] (né en [[1929]]), écrivain français, traducteur de [[Sandro Penna]] et de [[Pier Paolo Pasolini]] : ''[[Porporino ou Les mystères de Naples (Dominique Fernandez)|Porporino ou Les mystères de Naples]]'', ''[[Dans la main de l’ange (Dominique Fernandez)|Dans la main de l’ange]]'', ''[[La course à l’abîme (Dominique Fernandez)|La course à l’abîme]]''.
*Andrée Barbette, écrivain français : ''[[Les bûchers de vanité (Andrée Barbette)|Les bûchers de vanité]]''.


==Citations==
==Citations==
Ligne 436 : Ligne 439 :
{{Extrait|id=8294954|Où n’y a-t-il pas plein de petits gosses, en Italie, dans la vraie Italie, de Florence à Syracuse, de Toscane en Sicile ?
{{Extrait|id=8294954|Où n’y a-t-il pas plein de petits gosses, en Italie, dans la vraie Italie, de Florence à Syracuse, de Toscane en Sicile ?
{{Réf Livre|titre=[[L’Élu (Achille Essebac)|L’Élu]]|auteur=Achille Essebac|éditeur=L’Édition Moderne, Ambert et C{{Exp|ie}}|année=1902|page=non précisée|chapitre=XVI}}}}
{{Réf Livre|titre=[[L’Élu (Achille Essebac)|L’Élu]]|auteur=Achille Essebac|éditeur=L’Édition Moderne, Ambert et C{{Exp|ie}}|année=1902|page=non précisée|chapitre=XVI}}}}
{{Extrait|id=2540451|{{personnage|Norman Douglas}} :<br>L’Italie est hermaphrodite et c’est le secret de sa singulière beauté.
{{Réf Livre|référence=L’exilé de Capri/Le Livre de Poche, 1974|page=151|partie=Deuxième partie|chapitre=VIII}}}}
{{Extrait|id=3384848|{{personnage|Le prince de Candriano}} :<br>L’Italie est le pays de la beauté, jointe à la facilité.
{{Réf Livre|référence=L’exilé de Capri/Le Livre de Poche, 1974|page=193|partie=Deuxième partie|chapitre=XVII}}}}


{{Extrait|id=3816299|Il y a un pays merveilleux qui, avec la Grèce, est le paradis de la pédérastie, c’est l’Italie. Et cela pour plusieurs raisons : une jeunesse nombreuse, une grande liberté, et un phénomène à moitié admis, car les Italiens sont essentiellement bisexuels.
{{Extrait|id=3816299|Il y a un pays merveilleux qui, avec la Grèce, est le paradis de la pédérastie, c’est l’Italie. Et cela pour plusieurs raisons : une jeunesse nombreuse, une grande liberté, et un phénomène à moitié admis, car les Italiens sont essentiellement bisexuels.

Dernière version du 9 octobre 2015 à 17:19

Depuis l’Antiquité, l’Italie est une des patries de l’amour des garçons. En partie habitée au Nord par les Étrusques et par des peuples celtes, au Sud par des Grecs depuis le VIIIe siècle avant l’ère commune, elle devient ensuite le centre de l’Empire romain.

À partir du Moyen-Âge, la péninsule italienne est divisée en de nombreux États et principautés, parmi lesquels les États pontificaux, propriété de l’Église catholique gouvernée par les papes. Des contacts étroits sont établis avec la civilisation arabo-musulmane, qui remonte un temps jusqu’en Sicile.

La Renaissance voit éclore un foisonnement intellectuel et artistique dans lequel la pédérastie tient une place importante, en particulier à Rome, Florence, Venise, Naples, etc. Nombre de peintres, de sculpteurs, d’architectes et de musiciens, appelés dans les pays voisins, y contribuent à la réputation de ce qu’on nomme alors en France le « vice italien » (on dira aussi « mœurs italiennes »[1]).

Au XVIIIe siècle, l’Italie commence à devenir une destination de voyage, parfois une terre d’asile et d’inspiration, pour les pédérastes fortunés du reste de l’Europe — en particulier les artistes et les écrivains.

Les rubriques ci-dessous sont ordonnées chronologiquement.
Voir l’article sur l’Empire romain pour les dates antérieures à 476, année de la déposition du dernier empereur romain d’Occident, le jeune adolescent Romulus Augustus, surnommé Romulus Augustule.

Histoire

L’Italie médiévale

Jean XII, 130e pape, de 955 à 964.

Benoît IX, 145e pape, de 1032 à 1048.

En mars 1179, à Rome, le IIIe concile du Latran est le premier concile œcuménique à légiférer sur les pratiques homosexuelles.

Le 1er septembre 1231 est promulgué à Melfi, sous l’autorité de l’empereur romain germanique et roi de Sicile Frédéric II de Hohenstaufen, le Liber Constitutionum Regni Siciliae. Applicable au royaume de Sicile, ce code de lois ne comporte aucune condamnation de l’homosexualité ni de la pédérastie.

Conradin”, roi de Sicile et de Jérusalem, duc de Souabe, est exécuté à Naples en 1268 avec son amant Frédéric Ier de Bade.

La Renaissance

Saint Bernardin de Sienne (13801444), prêtre et prédicateur.

Paul II, 211e pape, de 1464 à 1471.

Sixte IV, 212e pape, de 1471 à 1484.

Simon Unverdorben, ou saint Simon de Trente (14721475), assassiné à 2 ans, prétendûment martyrisé par des juifs.

L’époque moderne

Saint Jérôme Émilien (14811537), prêtre éducateur, fondateur de la congrégation enseignante des clercs réguliers de Somasque.

Alexandre VI, 214e pape, de 1492 à 1503.

Jules II, 216e pape, de 1503 à 1513.

Léon X, 217e pape, de 1513 à 1521.

Saint Philippe Néri (15151594), prêtre éducateur, fondateur de la congrégation enseignante de l’Oratoire.

Paul III, 220e pape, de 1534 à 1549.

Jules III, 221e pape, de 1550 à 1555.

Paul IV, 223e pape, de 1555 à 1559.

Saint Louis de Gonzague ou Aloys Gonzague (15681591).

Giulio Mazarini, dit Jules Mazarin (16021661), cardinal, Premier Ministre du royaume de France.

Enfants nus à Naples en 1870 (Roberto Rive)

Le jeune Génois Giovan Battista ou Giambattista Perasso, dit “Balilla” (17351781), lance la révolte contre les autorités autrichiennes en 1746.

Saint Jean Bosco (18151888), prêtre éducateur, fondateur de la congrégation enseignante des Salésiens.

Saint Dominique Savio (18421857), mort à 14 ans, élève de saint Jean Bosco.

Littérature

Beaux-arts

Les artistes répertoriés ci-dessous ont représenté des garçons dans certaines de leurs œuvres — ce qui ne présume pas de leurs goûts amoureux. Ceux dont les représentations garçonnières sont particulièrement remarquables ou nombreuses figurent en caractères gras.

Le XIIIe siècle

Le Trecento (XIVe siècle)

Le Quattrocento (XVe siècle)

Le Cinquecento (XVIe siècle)

Portrait de Ranuccio Farnese
par Le Titien (détail)

Massimiliano Stampa
par Sofonisba Anguissola

Portrait de garçon avec un livre
par Alessandro Allori

Le XVIIe siècle

L’Amour vainqueur
par Le Caravage

L’hospitalité de saint Julien
par Cristofano Allori

Le XVIIIe siècle

Le XIXe siècle

Le XXe siècle

Le XXIe siècle

Photographie

Musique

Giovanni Battista Lulli, en France Jean-Baptiste Lully, compositeur, surintendant de la musique de Louis XIV.

Les castrats.

Le chœur de la Chapelle Sixtine.

Cinéma

Personnalités et œuvres étrangères liées à l’Italie

Citations

Proverbe florentin du XVe siècle :
Quando vòi prendere trastullo, usa spesso col fanciullo.
Quand tu veux t’amuser, use souvent du garçon.
  • Sabadino degli Arienti, Le Porretane, Giuseppe Laterza & figli, coll. Scrittori d’Italia, 1914, Novella XIII, p. 69 (1483)

Ces jolis gamins dont la race élégante pullule les rues, en Italie.
  • Achille Essebac, L’Élu, L’Édition Moderne, Ambert et Cie, 1902, chap. IV, p. non précisée

Où n’y a-t-il pas plein de petits gosses, en Italie, dans la vraie Italie, de Florence à Syracuse, de Toscane en Sicile ?
  • Achille Essebac, L’Élu, L’Édition Moderne, Ambert et Cie, 1902, chap. XVI, p. non précisée

Norman Douglas :
L’Italie est hermaphrodite et c’est le secret de sa singulière beauté.

Le prince de Candriano :
L’Italie est le pays de la beauté, jointe à la facilité.

Il y a un pays merveilleux qui, avec la Grèce, est le paradis de la pédérastie, c’est l’Italie. Et cela pour plusieurs raisons : une jeunesse nombreuse, une grande liberté, et un phénomène à moitié admis, car les Italiens sont essentiellement bisexuels.

Vous ne saurez jamais ce qu’est la pédérastie, si vous n’avez pas connu l’Italie.

Voir aussi

Articles connexes

Notes et références

  1. À Paris, vers 1544, Benvenuto Cellini est accusé d’avoir utilisé une femme al modo italiano, « à la manière italienne », c’est-à-dire de l’avoir sodomisée (Vita di Benvenuto Cellini : testo critico, con introduzione e note storiche, per cura di Orazio Bacci, Firenze, G. C. Sansoni, 1901, p. 292-293).