« Le livre de la fleur (Ibn Dâwûd) » : différence entre les versions
De BoyWiki
Création |
m |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''''Le livre de la fleur''''' (''Kitâb az-zahrä'') [en arabe {{lang|ar|dir=rtl|كتاب الزهرة}} = ''kitaāb ał- | '''''Le livre de la fleur''''' (''Kitâb az-zahrä'') [en arabe {{lang|ar|dir=rtl|كتاب الزهرة}} = ''kitaāb ał-zahraħ''] est un traité en langue [[arabe]] sur l’[[amour]], composé à l’âge de seize ans par le juriste et poète [[Perse|persan]] '''[[Ibn Dâwûd]]''' ([[868]] – [[909]]). | ||
Avec une vocalisation légèrement différente, on traduit parfois ce titre ''Le livre de Vénus''.<ref>Il s’agit bien entendu de la planète Vénus (en arabe ''Az-Zuharä'' {{lang|ar|dir=rtl|الزُهـَرة}}), et non de la déesse latine.</ref> | Avec une vocalisation légèrement différente, on traduit parfois ce titre ''Le livre de Vénus''.<ref>Il s’agit bien entendu de la planète Vénus (en arabe ''Az-Zuharä'' {{lang|ar|dir=rtl|الزُهـَرة}}), et non de la déesse latine.</ref> | ||
Dernière version du 19 octobre 2012 à 23:37
Le livre de la fleur (Kitâb az-zahrä) [en arabe كتاب الزهرة = kitaāb ał-zahraħ] est un traité en langue arabe sur l’amour, composé à l’âge de seize ans par le juriste et poète persan Ibn Dâwûd (868 – 909).
Avec une vocalisation légèrement différente, on traduit parfois ce titre Le livre de Vénus.[1]
Cet ouvrage, où la pédérastie tient une place importante, est selon le philosophe orientaliste Henry Corbin « le chef-d’œuvre et la somme de la théorie platonicienne de l’amour en langue arabe ».
Il est dédié à l’un des jeunes compagnons d’Ibn Dâwûd, dont celui-ci était amoureux.
Thèmes
Bibliographie
Voir aussi
Articles connexes
Notes et références
- ↑ Il s’agit bien entendu de la planète Vénus (en arabe Az-Zuharä الزُهـَرة), et non de la déesse latine.
