« Pédérastie (définition) » : différence entre les versions
De BoyWiki
Vocabulaire de la pédérastie en néerlandais |
Changement de place de la référence à la graphie proposée par J.-C. Féray |
||
| (6 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Plusieurs '''définitions du mot ''pédérastie''''' permettent de rendre compte des différentes nuances | Plusieurs '''définitions''' du mot '''''pédérastie''''' permettent de rendre compte des différentes nuances d’emploi de ce terme. | ||
==Définitions== | ==Définitions== | ||
Substantif féminin. [pe.de.ʁas.ti] | Substantif féminin. [pe.de.ʁas.ti] | ||
==={{Petites capitales|Pédérastie}}, 1=== | ==={{Petites capitales|Pédérastie}}, 1=== | ||
:Attirance amoureuse ou sexuelle d’un homme envers les jeunes garçons, pubères ou impubères. | |||
::*''Rome nous rappelle que suicide et pédérastie sont faits communs chez des hommes parfaitement équilibrés, et l’honneur de leur pays.'' — ([[Henry de Montherlant]], ''[[Carnets (Henry de Montherlant)|Carnets : années 1930 à 1944]]'') | |||
::*''La pédérastie est la forme la plus inépuisable de l’amour, parce que c’est l’amour de la jeunesse.'' — ([[Roger Peyrefitte]], ''[[Notre amour (Roger Peyrefitte)|Notre amour]]'', 1967) | |||
==={{Petites capitales|Pédérastie}}, 2=== | |||
:Attirance amoureuse ou sexuelle d’un homme envers les garçons adolescents ou préadolescents. | :Attirance amoureuse ou sexuelle d’un homme envers les garçons adolescents ou préadolescents. | ||
::*''Je soutiens qu’un hétérosexuel coureur et débauché peut amener plus de trouble dans les ménages que ne ferait un pédéraste. Herbart fait judicieusement observer que les époques où la pédérastie a été le plus admise ne semblent nullement avoir été des époques de « dénatalité ».'' — (André Gide, ''Journal'', | ::*''Je soutiens qu’un hétérosexuel coureur et débauché peut amener plus de trouble dans les ménages que ne ferait un pédéraste. Herbart fait judicieusement observer que les époques où la pédérastie a été le plus admise ne semblent nullement avoir été des époques de « dénatalité ».'' — ([[André Gide]], le 2 octobre 1936, ''[[Journal (André Gide)|Journal]], T. II'', Paris, Gallimard, 1997, p. 550) | ||
::*''On entendra par « pédérastie », l’amour des garçons. On la distinguera de la « pédophilie », l’amour des enfants, et de la « koréphilie », l’amour des petites filles.<br>La pédérastie, c’est un adulte mâle, dont l’âge peut varier de dix-huit à soixante ans (quelquefois au-delà) qui aime un garçon, dont l’âge peut varier de onze à seize ans. Aimer un garçon entre l’âge de six à dix ans, c’est de la pédophilie. Aimer un garçon au-delà de l’âge de seize-dix-sept ans appartient déjà plus au domaine de l’homosexualité.'' — ([[Georges Khal]], ''Le pur et l’impur ou Le labyrinthe de la pédérastie'', 1978) <ref>Georges Khal, « Le pur et l’impur ou Le labyrinthe de la pédérastie » in ''[[Sortir (Benoit, Chamberland, Khal, Basile)|Sortir]]'' / Luc Benoit, Paul Chamberland, Georges Khal, Jean Basile (éd.), Montréal, les Éd. de l’Aurore, 1978, ISBN 0-88532-148-0.</ref> | |||
::*''On entendra par « pédérastie », l’amour des garçons. On la distinguera de la « pédophilie », l’amour des enfants, et de la « koréphilie », l’amour des petites filles.<br>La pédérastie, c’est un adulte mâle, dont l’âge peut varier de dix-huit à soixante ans (quelquefois au-delà) qui aime un garçon, dont l’âge peut varier de onze à seize ans. Aimer un garçon entre l’âge de six à dix ans, c’est de la pédophilie. Aimer un garçon au-delà de l’âge de seize-dix-sept ans appartient déjà plus au domaine de l’homosexualité.'' — (Georges Khal, ''Le | |||
==={{Petites capitales|Pédérastie}}, 3=== | ==={{Petites capitales|Pédérastie}}, 3=== | ||
:Relation éducative à forte composante érotique entre un homme et un garçon adolescent ou préadolescent.<br>Cette définition correspond au concept grec antique de ''paiderastia | |||
:Relation éducative à forte composante érotique entre un homme et un garçon adolescent ou préadolescent.<br>Cette définition correspond au concept grec antique de ''paiderastia''. | |||
::*''Un jour qu’on luy demandoit si la pederastie n’estoit pas un crime : « A Dieu ne plaise, » respondit-elle, « que je condamne ce que Socrate a pratiqué. » A son sens la pederastie est louable ; mais cela est assez gaillard pour une pucelle.'' — (Gédéon Tallemant des Réaux, ''Historiettes'', 1657-1690, à propos de Marie de Gournay) | ::*''Un jour qu’on luy demandoit si la pederastie n’estoit pas un crime : « A Dieu ne plaise, » respondit-elle, « que je condamne ce que Socrate a pratiqué. » A son sens la pederastie est louable ; mais cela est assez gaillard pour une pucelle.'' — (Gédéon Tallemant des Réaux, ''Historiettes'', 1657-1690, à propos de Marie de Gournay) | ||
::*''Les Grecs forniquaient sur la scène ; pour leurs penseurs, l’amour céleste avait nom pédérastie.'' — (Jack Thieuloy, ''L’Inde des grands chemins'', 1971) | ::*''Les Grecs forniquaient sur la scène ; pour leurs penseurs, l’amour céleste avait nom pédérastie.'' — ([[Jack Thieuloy]], ''[[L’Inde des grands chemins (Jack Thieuloy)|L’Inde des grands chemins]]'', 1971) | ||
==={{Petites capitales|Pédérastie}}, 4=== | ==={{Petites capitales|Pédérastie}}, 4=== | ||
:Actes sexuels entre un homme et un jeune garçon. | :Actes sexuels entre un homme et un jeune garçon. | ||
::*''Les moines chargés d’élever la jeunesse ont été toujours un peu adonnés à la pédérastie.'' — (Voltaire, ''Dictionnaire philosophique portatif'', 1764) | ::*''Les moines chargés d’élever la jeunesse ont été toujours un peu adonnés à la pédérastie.'' — ([[Voltaire]], ''Dictionnaire philosophique portatif'', 1764) | ||
::*''Je le tiens d’un ami, Robert Achard, qui fut professeur, et constamment révoqué pour faits de pédérastie. ''[…]'' Il était un maniaque des tout petits garçons.'' — ([[Roger Peyrefitte]], [[Propos secrets (Roger Peyrefitte)|Propos secrets]], 1997, p. 217.) | |||
==={{Petites capitales|Pédérastie}}, 5=== | ==={{Petites capitales|Pédérastie}}, 5=== | ||
:''(Par extension abusive, obsolète)'' Homosexualité masculine. | |||
:''(Par extension abusive, obsolète)'' [[Homosexualité]] masculine. | |||
::*''L’amour pour l’amour conduit à la pédérastie, à l’onanisme et à la prostitution.'' — (Pierre-Joseph Proudhon, ''Système des contradictions économiques ou Philosophie de la misère'', t. 1, 1846, p. 182). | ::*''L’amour pour l’amour conduit à la pédérastie, à l’onanisme et à la prostitution.'' — (Pierre-Joseph Proudhon, ''Système des contradictions économiques ou Philosophie de la misère'', t. 1, 1846, p. 182). | ||
==Comparaison et usage des différentes significations== | ==Comparaison et usage des différentes significations== | ||
Les sens | |||
Le sens 1 englobe la pédophilie homosexuelle masculine (comme à l’époque où le terme '''pédophilie''' était peu usité).<br>Les sens 2 et 3, qui sont historiques, sont les plus généralement adoptés aujourd’hui (à noter que la préadolescence est une période d’environ deux ans avant la puberté).<br>Le sens 5 est à éviter. Il a quasiment disparu, sauf dans le dérivé populaire '''pédoquerie'''. | |||
L’orthographe '''paidérastie''' (ainsi que '''paidéraste''' et '''paidérastique''') a été proposée par [[Jean-Claude Féray]] pour les sens 1, 2, 3 et 4, afin de rejeter les acceptions erronées ou vieillies.<ref>{{Référence:Grecques, les mœurs du hanneton ?/Quintes-Feuilles, 2004|refcourte}}, p. 59-60.</ref> | |||
==Dérivés== | ==Dérivés== | ||
==={{Petites capitales|Pédoquerie}}=== | ==={{Petites capitales|Pédoquerie}}=== | ||
Substantif féminin. | Substantif féminin. | ||
:''(Vulgaire)'' Homosexualité, pédérastie. | :''(Vulgaire)'' Homosexualité, pédérastie. | ||
==Étymologie== | ==Étymologie== | ||
'''Pédérastie''' est la transcription du substantif grec ancien παιδεραστία ''paiderastia'' « amour des garçons », dérivé du verbe παιδεραστέω ''paiderasteō'', signifiant « j’aime les garçons », lui-même dérivé du substantif παιδεραστής ''paiderastēs'' « amant de garçons » (voir | |||
'''Pédérastie''' est la transcription du substantif grec ancien {{lang|grc|παιδεραστία}} ''paiderastia'' « amour des garçons », dérivé du verbe {{lang|grc|παιδεραστέω}} ''paiderasteō'', signifiant « j’aime les garçons », lui-même dérivé du substantif {{lang|grc|παιδεραστής}} ''paiderastēs'' « amant de garçons » (voir l’[[Pédéraste_(définition)#Étymologie|étymologie de ce mot]]).<ref>Émile Peyssonneaux, ''Dictionnaire grec-français'', Paris, Librairie Classique Eugène Belin, 1938.</ref> | |||
==Histoire du mot== | ==Histoire du mot== | ||
Le mot '''pédérastie''' est apparu pour la première fois en français dès 1580, dans ''La | |||
Le mot '''pédérastie''' est apparu pour la première fois en français dès [[1580]], dans ''La démonomanie des sorciers'', du juriste Jean Bodin. | |||
==Voir aussi== | ==Voir aussi== | ||
===Bibliographie=== | ===Bibliographie=== | ||
*{{Petites capitales|Peyssonneaux}}, Émile. ''Dictionnaire grec-français : rédigé spécialement à l’usage des classes, d’après les travaux et les textes les plus récents''. – | |||
*{{Petites capitales|Peyssonneaux}}, Émile. ''Dictionnaire grec-français : rédigé spécialement à l’usage des classes, d’après les travaux et les textes les plus récents''. – 25{{Exp|e}} éd. rev. et corr. – Paris : Librairie Classique Eugène Belin, 1938. | |||
===Articles et références externes=== | ===Articles et références externes=== | ||
Cet article utilise en partie les données des pages suivantes : | Cet article utilise en partie les données des pages suivantes : | ||
*Wikipédia en français : [http://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9d%C3%A9rastie Pédérastie] | *Wikipédia en français : [http://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9d%C3%A9rastie Pédérastie] | ||
*Wikipédia en anglais : [http://en.wikipedia.org/wiki/Pederasty Pederasty] | *Wikipédia en anglais : [http://en.wikipedia.org/wiki/Pederasty Pederasty] | ||
*Wiktionnaire : [http://fr.wiktionary.org/wiki/p%C3%A9d%C3%A9rastie Pédérastie] | *Wiktionnaire : [http://fr.wiktionary.org/wiki/p%C3%A9d%C3%A9rastie Pédérastie] | ||
*[http://atilf.atilf.fr/ | *Le trésor de la langue française informatisé [http://atilf.atilf.fr/ TLFi] : article ''Pédérastie'' | ||
===Articles connexes=== | ===Articles connexes=== | ||
====Notions dérivées et connexes==== | ====Notions dérivées et connexes==== | ||
| Ligne 55 : | Ligne 83 : | ||
*[[Pédosexualité (définition)]] | *[[Pédosexualité (définition)]] | ||
*[[Pédosexuel (définition)]] | *[[Pédosexuel (définition)]] | ||
====Autres articles connexes==== | ====Autres articles connexes==== | ||
*[[Pédérastie]] | *[[Pédérastie]] | ||
*[[Vocabulaire de la pédérastie en anglais]] | *[[Vocabulaire de la pédérastie en anglais]] | ||
Dernière version du 19 novembre 2012 à 21:22
Plusieurs définitions du mot pédérastie permettent de rendre compte des différentes nuances d’emploi de ce terme.
Définitions
Substantif féminin. [pe.de.ʁas.ti]
Pédérastie, 1
- Attirance amoureuse ou sexuelle d’un homme envers les jeunes garçons, pubères ou impubères.
- Rome nous rappelle que suicide et pédérastie sont faits communs chez des hommes parfaitement équilibrés, et l’honneur de leur pays. — (Henry de Montherlant, Carnets : années 1930 à 1944)
- La pédérastie est la forme la plus inépuisable de l’amour, parce que c’est l’amour de la jeunesse. — (Roger Peyrefitte, Notre amour, 1967)
Pédérastie, 2
- Attirance amoureuse ou sexuelle d’un homme envers les garçons adolescents ou préadolescents.
- Je soutiens qu’un hétérosexuel coureur et débauché peut amener plus de trouble dans les ménages que ne ferait un pédéraste. Herbart fait judicieusement observer que les époques où la pédérastie a été le plus admise ne semblent nullement avoir été des époques de « dénatalité ». — (André Gide, le 2 octobre 1936, Journal, T. II, Paris, Gallimard, 1997, p. 550)
- On entendra par « pédérastie », l’amour des garçons. On la distinguera de la « pédophilie », l’amour des enfants, et de la « koréphilie », l’amour des petites filles.
La pédérastie, c’est un adulte mâle, dont l’âge peut varier de dix-huit à soixante ans (quelquefois au-delà) qui aime un garçon, dont l’âge peut varier de onze à seize ans. Aimer un garçon entre l’âge de six à dix ans, c’est de la pédophilie. Aimer un garçon au-delà de l’âge de seize-dix-sept ans appartient déjà plus au domaine de l’homosexualité. — (Georges Khal, Le pur et l’impur ou Le labyrinthe de la pédérastie, 1978) [1]
Pédérastie, 3
- Relation éducative à forte composante érotique entre un homme et un garçon adolescent ou préadolescent.
Cette définition correspond au concept grec antique de paiderastia.- Un jour qu’on luy demandoit si la pederastie n’estoit pas un crime : « A Dieu ne plaise, » respondit-elle, « que je condamne ce que Socrate a pratiqué. » A son sens la pederastie est louable ; mais cela est assez gaillard pour une pucelle. — (Gédéon Tallemant des Réaux, Historiettes, 1657-1690, à propos de Marie de Gournay)
- Les Grecs forniquaient sur la scène ; pour leurs penseurs, l’amour céleste avait nom pédérastie. — (Jack Thieuloy, L’Inde des grands chemins, 1971)
Pédérastie, 4
- Actes sexuels entre un homme et un jeune garçon.
- Les moines chargés d’élever la jeunesse ont été toujours un peu adonnés à la pédérastie. — (Voltaire, Dictionnaire philosophique portatif, 1764)
- Je le tiens d’un ami, Robert Achard, qui fut professeur, et constamment révoqué pour faits de pédérastie. […] Il était un maniaque des tout petits garçons. — (Roger Peyrefitte, Propos secrets, 1997, p. 217.)
Pédérastie, 5
- (Par extension abusive, obsolète) Homosexualité masculine.
- L’amour pour l’amour conduit à la pédérastie, à l’onanisme et à la prostitution. — (Pierre-Joseph Proudhon, Système des contradictions économiques ou Philosophie de la misère, t. 1, 1846, p. 182).
Comparaison et usage des différentes significations
Le sens 1 englobe la pédophilie homosexuelle masculine (comme à l’époque où le terme pédophilie était peu usité).
Les sens 2 et 3, qui sont historiques, sont les plus généralement adoptés aujourd’hui (à noter que la préadolescence est une période d’environ deux ans avant la puberté).
Le sens 5 est à éviter. Il a quasiment disparu, sauf dans le dérivé populaire pédoquerie.
L’orthographe paidérastie (ainsi que paidéraste et paidérastique) a été proposée par Jean-Claude Féray pour les sens 1, 2, 3 et 4, afin de rejeter les acceptions erronées ou vieillies.[2]
Dérivés
Pédoquerie
Substantif féminin.
- (Vulgaire) Homosexualité, pédérastie.
Étymologie
Pédérastie est la transcription du substantif grec ancien παιδεραστία paiderastia « amour des garçons », dérivé du verbe παιδεραστέω paiderasteō, signifiant « j’aime les garçons », lui-même dérivé du substantif παιδεραστής paiderastēs « amant de garçons » (voir l’étymologie de ce mot).[3]
Histoire du mot
Le mot pédérastie est apparu pour la première fois en français dès 1580, dans La démonomanie des sorciers, du juriste Jean Bodin.
Voir aussi
Bibliographie
- Peyssonneaux, Émile. Dictionnaire grec-français : rédigé spécialement à l’usage des classes, d’après les travaux et les textes les plus récents. – 25e éd. rev. et corr. – Paris : Librairie Classique Eugène Belin, 1938.
Articles et références externes
Cet article utilise en partie les données des pages suivantes :
- Wikipédia en français : Pédérastie
- Wikipédia en anglais : Pederasty
- Wiktionnaire : Pédérastie
- Le trésor de la langue française informatisé TLFi : article Pédérastie
Articles connexes
Notions dérivées et connexes
- Éphébophile (définition)
- Éphébophilie (définition)
- Hébéphile (définition)
- Hébéphilie (définition)
- Homophile (définition)
- Homophilie (définition)
- Homosexualité (définition)
- Homosexuel (définition)
- Pédéraste (définition)
- Pédérastique (définition)
- Pédophile (définition)
- Pédophilie (définition)
- Pédosexualité (définition)
- Pédosexuel (définition)
Autres articles connexes
- Pédérastie
- Vocabulaire de la pédérastie en anglais
- Vocabulaire de la pédérastie en arabe
- Vocabulaire de la pédérastie en français
- Vocabulaire de la pédérastie en grec ancien
- Vocabulaire de la pédérastie en latin
- Vocabulaire de la pédérastie en néerlandais
Références et notes
- ↑ Georges Khal, « Le pur et l’impur ou Le labyrinthe de la pédérastie » in Sortir / Luc Benoit, Paul Chamberland, Georges Khal, Jean Basile (éd.), Montréal, les Éd. de l’Aurore, 1978, ISBN 0-88532-148-0.
- ↑ Jean-Claude Féray, Grecques, les mœurs du hanneton ?, Paris, Quintes-Feuilles, 2004, p. 59-60.
- ↑ Émile Peyssonneaux, Dictionnaire grec-français, Paris, Librairie Classique Eugène Belin, 1938.
