Jean-Claude Alain

Jean-Claude Alain, de son vrai nom Jean-Lionel Léopold (5 février 1916 – 1^er février 2009), est un chef scout français, et un écrivain pour la jeunesse.

Auteur d’une cinquantaine de romans et récits de style Signe de piste, il a également écrit sous les pseudonymes de Jean-Marie Dooz, Jean Erland, Michel Jansen, Mowgli Rennie, Alain Tersen et Bernhardt Walbach. À lui seul, il a ainsi produit quasiment autant d’ouvrages inspirés par le scoutisme que Serge Dalens et Jean-Louis Foncine réunis.

Commissaire fédéral de la Fédération du Scoutisme Européen lors de sa création en 1956, il influença son orientation européenne, chrétienne, œcuménique, et favorable à une pratique traditionnelle du scoutisme.

Parcours scout

Âgé de vingt-deux ans à l’automne 1938, Jean-Lionel Léopold est nommé chef de meute de la 1^re Berck-Plage. Il passera ensuite aux Éclaireurs unionistes (protestants).

Personnalité controversée, considérée par certains comme sulfureuse, il fut exclu de deux mouvements scouts : la Manécanterie de Toulouse, plus connue sous le nom de Petits Chanteurs à la Croix Potencée, et la Fédération du Scoutisme Européen en 1962.

Le Groupe du Saint-Sang

Converti à l’orthodoxie, Jean-Claude Alain fonde à Paris une troupe de « scouts russes » (ANSR) qui prend le nom de Groupe du Saint-Sang. C’est dans ce cadre qu’il se lie d’amitié avec l’écrivain d’origine russe Gabriel Matzneff.

La Manécanterie de Toulouse

Les Petits Chanteurs à la Croix Potencée n’étaient au départ, en 1936, qu’une troupe de scouts qui pratiquaient le chant avec leur aumônier, l’abbé Georges Rey (1911-2003 ). Pendant la Seconde Guerre mondiale, ils accueillirent une vingtaine de Petits Chanteurs à la Croix de Bois, qui avaient fui Paris avec l’abbé Fernand Maillet. Les deux prêtres sympathisèrent immédiatement. L’abbé Rey trouva dans la banlieue de Toulouse, à Balma, un gîte pour les petits Parisiens et leur chef. Les deux chœurs fusionnèrent pendant plusieurs mois, et naquit alors un projet de fédération française, qui deviendra ensuite la fédération internationale des Pueri cantores. Quant à l’abbé Rey, il dirigera ses Petits Chanteurs jusqu’en 1976.

[Plus de précisions sur la date du passage de Jean-Claude Alain dans cette troupe, et sur les circonstances de son éviction, seraient bienvenues.]

Les Scouts d’Europe

En 1954 Jean-Lionel Léopold rencontre en Autriche des Europa Scouts. Puis il se rapproche de l’association allemande des Europa Scouts, dirigée alors par leur commissaire national Heinz Hake. À Cologne, le 1^er novembre 1956, une scission au sein du mouvement le conduit à être nommé, à l’unanimité des chefs allemands présents, commissaire fédéral d'une nouvelle organisation, qui prend le nom de Fédération du Scoutisme Européen, et dont les statuts constitutifs sont rédigés, approuvés et signés les 3 et 4 novembre.

Sous son influence, cette association s’affirme alors clairement européenne, favorable au système traditionnel des patrouilles, et chrétienne à tendance œcuménique.

Il quittera cependant la Fédération du Scoutisme Européen fin 1962, évincé en raison d’importantes distensions internes suite à l’arrivée des scouts Bleimor et de leur chef Pierre Géraud, qui refusait en particulier le caractère œcuménique du mouvement.

Jamboree

Jean-Claude Alain crée en 1952, aux éditions Spes, la collection scoute Jamboree, puis Jamboree-aîné en 1960. Malgré la concurrence que cela crée pour les Signe de piste de la maison Alsatia, il reste en bons termes avec Serge Dalens et Jean-Louis Foncine, ainsi qu’avec Pierre Joubert, Michel Gourlier et Pierre Forget, qui continuent à illustrer ses livres.

Morale personnelle

Récits de Gabriel Matzneff

Dans Cette camisole de flammes, premier tome de son journal, Gabriel Matzneff évoque en 1959 Jean-Claude Alain, qui à cette époque était chef de la Fédération des Scouts d’Europe et du Groupe du Saint-Sang :

«

30 janvier. Je passe l’après-midi avec Jean-Claude Alain, dans son local scout proche de la Madeleine. Au débotté, je le mets au parfum : — Je suis le type de garçon qui doit vous être antipathique, vous le chrétien engagé, car non seulement je ne milite pas, mais je suis hostile à toute attitude militante. Je ne crois pas au progrès, surtout pas au progrès spirituel, et il m’est impossible d’adhérer à une cause. La lucidité tue l’action. Il me répond que lui non plus ne croit pas au progrès, mais qu’il pense pouvoir faire du bien dans un cadre restreint (sa troupe scoute), et il me cite l’exemple de deux garçons qui s’aimaient éperdument, qu’il savait rendre heureux en les envoyant tous deux en voyage d’exploration , et qu’il l’avait fait. Par-delà ce qui peut nous opposer, nous avons, Jean-Claude Alain et moi, beaucoup de points communs : notre attachement à l’Église orthodoxe, notre respect de l’enfance… Il me dit des choses très justes sur l’influence néfaste des femmes (mères ou petites amies) sur les adolescents.

»

Le volume suivant, L’archange aux pieds fourchus, relate une anicroche pédérastique survenue pendant l’été 1963, et qui aurait pu mal tourner, avec le père d’un garçon autrichien de douze ans « sensuel, caressant, voluptueux » :

«

22 juillet. Avec le père de Renato, j’ai frôlé le drame. C’est ma fausse carte de chef scout, fournie avant mon départ par Jean-Claude Alain, qui m’a sauvé la mise. Prestige de l’estampille officielle ! M’ayant admis comme pédagogue de métier, cet abruti a cessé de voir d’un mauvais œil que Renato fût tout le temps fourré auprès de moi. À présent, il me surprendrait en train de sodomiser son fils, il imaginerait qu’il s’agit d’un de ces « grands jeux » dont les scouts ont le secret. Comme me le disait un jour Montherlant, pince-sans-rire : « Le scoutisme a rendu d’inappréciables services à la cause ! »

»

Opinion de Pierre Géraud-Keraod

Pierre Géraud, dit Géraud-Keraod (1917-1997), écartera Jean-Claude Alain des Scouts d’Europe en 1962, après y avoir fait adhérer son groupe bretonnant Bleimor. Le 10 janvier 1964, dans une lettre à Monseigneur Jean Streiff, secrétaire général de l’apostolat des laïcs, il le qualifie de « suspect au double point de vue de la morale et de la religion ».

Voir aussi

Bibliographie

Œuvres de Jean-Claude Alain

Figurent ci-après tous les livres publiés sous l’un des sept pseudonymes connus de Jean-Lionel Léopold : Jean-Claude Alain, Jean-Marie Dooz, Jean Erland, Michel Jansen, Mowgli Rennie, Alain Tersen et Bernhardt Walbach. Certains apparaissent sous deux formes différentes dans le même ouvrage — par exemple pour l’auteur et le préfacier du premier titre de la liste.

Cette bibliographie par ordre alphabétique, compilée à partir de nombreux documents à la fiabilité variable, ne prétend pas être exempte d’erreurs. Elle est néanmoins à ce jour la plus complète et la plus exacte qu’on puisse trouver.

• L’aigle d’argent / Mowgli Rennie, préf. Jean-Claude Alain ; ill. Michel Gourlier. – Paris : Spes, 1956 (Jamboree ; 27).
• Cap à l’ouest, l’aventure des Vikings / Michel Jansen. – Namur : Éd. du Soleil Levant, 1963 (Les grands moments de l’aventure).
• Le chemin sans étoiles / Jean-Claude Alain ; ill. Wilfrid Perraudin. – Paris : Spes, 1953 (Jamboree ; 10).

• Le chemin sans étoiles (Mikhaïl, prince d’Hallmark. 2) / Jean-Claude Alain ; ill. Fabienne Maignet et Wilfrid Perraudin. – Sens : Delahaye, 2016 (Signe de piste ; 51).

• Les chevaliers de Lindenhagen [Geheimbund Kralle] / Friedrich Lüddecke ; trad. Claude Rochon ; adaptation Jean-Claude Alain ; ill. Pierre Forget. – Paris : Spes, 1957 (Jamboree).
• Les clowns / Alain Tersen ; ill. Wilfrid Perraudin. – Paris : Spes, 1954 (Jamboree ; 13).

• Les clowns / Alain Tersen ; ill. Michel Gourlier. – Paris : Alsatia, 1971 (Safari Signe de piste ; 14).

• Les contes de l’étranger / Jean-Claude Alain. – Namur : Éd. du Soleil Levant, 1953.
• Contes pour mon ours / Jean-Claude Alain. – La Petite Ourse, 2006.
• Demain il fera jour / Jean-Claude Alain ; ill. Pierre Joubert et Pierre Forget. – Namur : Éd. du Soleil Levant, 1952.
• Drumdale / Jean-Claude Alain. – La Petite Ourse, 2005.
• Du même sang toi et moi / Jean-Claude Alain ; ill. Pierre Joubert. – La Ciotat : Éd. Alain Gout, 2001 (Coureurs d’aventures).
• L’enfant des ténèbres / Jean-Claude Alain. – Paris, Saint-Étienne : Éd. Dumas, 1949 (Jeunes de France). Réimpr. 1952.

• L’enfant des ténèbres / Jean-Claude Alain. – Paris : Jules Tallandier, 1952.

• Les enfants de Dublin : chronique irlandaise / Jean-Claude Alain. – Paris : Éd. G.P., 1977 (Grand angle).

• Les enfants de Dublin : chronique irlandaise / Jean-Claude Alain. – Plomeur : Le Signor, 1981.
• Les enfants de Dublin / Jean-Claude Alain. – Presses de la Cité (Rouge et noire).

• L’équipier / Jean-Claude Alain ; ill. Cyril. – Paris : Alsatia, 1951 (Signe de piste ; 47).

• Und wurden doch Freunde [L’équipier] / Jean-Claude Alain ; Übers. Adolf Hechelmann ; Ill. Walter Rieck. – Colmar : Alsatia, 1955 (Die Spurbücher).

• Éric et Mikhaïl / Jean-Claude Alain ; ill. Philippe Salembier. – Chambray-lès-Tours : CLD, 1988 (Kid).

• Éric et Mikhaïl (Mikhaïl, prince d’Hallmark. 3) / Jean-Claude Alain ; ill. Fabienne Maignet. – Sens : Delahaye, 2017 (Signe de piste ; 65).

• L’étranger dans la patrouille / Jean-Claude Alain ; ill. Cyril. – Paris : Alsatia, 1948 (Signe de piste ; 32). Réimpr. 1957.

• Björns gute Tat [L’étranger dans la patrouille] / Jean-Claude Alain ; Übers. Adolf Hechelmann ; Ill. Walter Rieck. – Colmar : Alsatia, 1955 (Die Spurbücher).

• L’étudiant de Prague / Jean-Claude Alain ; ill. Marie Raynaud de Prigny. – La Ciotat : Éd. Alain Gout, 2002 (Coureurs d’aventures ; 31).
• Le fils du lac / Jean-Claude Alain ; ill. Pierre Joubert. – Paris : Spes, 1953 (Jamboree ; 4).

• Der Sohn des Sees [Le fils du lac] / Jean-Claude Alain ; Ill. Pierre Joubert. – Paderborn : Schöningh, 1957 (Reihe Jamboree).
• Le fils du lac / Jean-Claude Alain ; ill. Pierre Joubert. – La Ciotat : Éd. Alain Gout, 2001 (Coureurs d’aventures).

• La fin d’Hallmark (Preobrajenie) / Jean-Claude Alain ; ill. Wilfrid Perraudin et Michel Gourlier. – Paris : Spes, 1955 (Jamboree ; 19).

• La fin d’Hallmark (Mikhaïl, prince d’Hallmark. 4) / Jean-Claude Alain ; ill. Fabienne Maignet et Wilfrid Perraudin. – Sens : Delahaye, 2018 (Signe de piste ; 68).

• Foulard noir / Jean-Marie Dooz ; ill. Wilfrid Perraudin. – Paris : Spes, 1953 (Jamboree ; 3).
• Le fugitif / Alain Tersen, préf. Jean-Claude Alain ; ill. Pierre Forget. – Paris : Spes, 1953 (Jamboree ; 5).
• Groupe du Saint-Sang / Jean-Claude Alain ; ill. Michel Gourlier. – Paris : Spes, 1956 (Jamboree ; 24).
• Ils sont venus de l’Est / Jean-Claude Alain. – La Petite Ourse, 2004.
• Le jeu des rois / Jean-Marie Dooz ; ill. Michel Gourlier. – Paris : Spes, 1955 (Jamboree ; 20).
• Le jeu des Templiers / Jean-Claude Alain ; ill. Pierre Joubert et Pierre Forget. – Namur : Éd. du Soleil Levant, 1953.
• Le livre des enfants morts / Jean-Claude Alain.
• La maison du bord des sables : Jacques-Robert / Jean-Claude Alain ; ill. Pierre Joubert. – Paris : Alsatia, 1950 (Signe de piste ; 39).

• Im Schatten des Anderen [La maison du bord des sables] / Jean-Claude Alain ; Übers. Adolf Hechelmann ; Ill. Pierre Joubert. – Colmar : Alsatia, 1954 (Die Spurbücher).
• Dans l’ombre d’un autre : la maison du bord des sables / Jean-Claude Alain ; ill. Pierre Joubert. – La Ciotat : Éd. Alain Gout, 2001 (Coureurs d’aventures ; 17). Réécriture de La maison du bord des sables.

• Manuel de la pampa / Le Gor et Jean-Marie Dooz ; ill. Jean-Jacques Vayssières. – Paris : Alsatia, 1974 (Safari Signe de piste ; 70).
• La marque de sang / Jean-Claude Alain ; ill. R. Gaulier. – Boulouris-Saint-Raphaël : Éd. de la Petite Ourse, 1946.

• La marque de sang / Jean-Claude Alain ; ill. Michel Gourlier. – Paris : Spes, 1957 (Jamboree ; 35).

• Mer des pluies / Michel Jansen ; ill. Georges Leroy. – Paris : Spes, 1961 (Jamboree-aîné).
• Mikhaïl, prince d’Hallmark / Jean-Claude Alain ; préf. Serge Dalens ; ill. Wilfrid Perraudin et Pierre Joubert. – Paris : Spes, 1952 (Jamboree ; 2).

• Mikhaïl, prince d’Hallmark (Mikhaïl, prince d’Hallmark. 1) / Jean-Claude Alain ; ill. Pierre Joubert et Wilfrid Perraudin. – Sens : Delahaye, 2013 (Signe de piste ; 27).
• Mikhaïl, prince d’Hallmark : trilogie / Jean-Claude Alain ; ill. Fabienne Maignet et Wilfrid Perraudin. – Sens : Delahaye, 2016 (Signe de piste).

• Nationale 413 / Bernhardt Walbach, préf. Jean-Claude Alain ; ill. Jef de Wulf. – Paris : Spes, 1955 (Jamboree ; 21).
• La nuit des Saints Innocents / Jean-Claude Alain ; ill. Pierre Forget. – Paris : Éd. J. de Gigord, 1953 (Le feu de camp).
• La nuit merveilleuse de la cigogne / Jean-Claude Alain ; ill. B. Samulski et Marcel Marlier. – Tournai, Paris : Casterman, 1951 (Le rameau vert).
• La passion de Marc Meilleraye / Bernhardt Walbach. – Paris : Spes, 1953 (Jamboree ; 8).
• La passion selon les gémeaux / Jean-Claude Alain. – La Petite Ourse, 2002.
• Le pays sans chemins / Bernhardt Walbach ; ill. Pierre Forget et Michel Paris. – Paris : Spes, 1956 (Jamboree ; 28).
• Philippe-Henri / Jean Erland ; ill. Jacques Gadoin. – Paris : Spes, 1953 (Jamboree ; 6).
• La photo écossaise / Alain Tersen ; ill. Michel Gourlier. – Paris : Alsatia, 1973 (Safari Signe de piste ; 46).
• Pierrot lunaire / Jean-Claude Alain ; ill. Michel Gourlier. – Paris : Spes, 1956 (Jamboree ; 26).
• La piste 116 / Jean-Claude Alain ; ill. Michel Gourlier. – Paris : Spes, 1958 (Jamboree ; 39).
• Port des brumes / Michel Jansen ; ill. Michel Gourlier. – Paris : Alsatia (Signe de piste ; 74).

• Die Jungen vom Hafen [Port des brumes] / Jean-Claude Alain ; Übers. Adolf Hechelmann. – Colmar : Alsatia, 1956 (Die Spurbücher).

• La porte sous les eaux / John Flanders et Michel Jansen ; ill. M. Raffray. – Paris : Spes, 1960 (Jamboree).
• Raiders de l’espace : les flibustiers / Michel Jansen et Jean Erland ; ill. Pierre Forget. – Paris : Spes, 1955 (Jamboree ; 22).
• Le roi Mézel : Baudoin IV / Alain Arvel et Jean-Claude Alain ; ill. Pierre Forget. – Paris : Spes, 1953 (Jamboree ; 12).
• Le royaume près de la mer / Jean-Claude Alain ; ill. Michel Gourlier. – Paris : Spes, 1954 (Jamboree ; 15).
• Shawn-la-Baleine / Jean-Claude Alain ; ill. Michel Gourlier. – Paris : Alsatia, 1971 (Safari Signe de piste ; 10).

• Shawn la Baleine / Jean-Claude Alain ; ill. Frédéric Mathieu. – Paris : Hachette Jeunesse, 1993 (Le livre de poche. Jeunesse ; 397).
• Shawn-la-baleine / Jean-Claude Alain ; ill. Pierre Joubert et D. Elgé. – Sens : Delahaye, 2018 (Signe de piste ; 70).

• Sol y sombra : soleil et ombre / Jean-Claude Alain ; ill. Pierre Joubert. – Paris : Alsatia, 1972 (Safari Signe de piste ; 32).

• Sol y sombra : soleil et ombre / Jean-Claude Alain ; ill. Pierre Joubert. – Sens : Delahaye, 2004 (S2P ; 5).

• Vers les espaces infinis / Michel Jansen. – Namur : Éd. du Soleil Levant, 1956.

Préfaces de Jean-Claude Alain

• L’équipée / Karl Friedrich ; trad. René Rochon ; préf. Jean-Claude Alain ; ill. Maurice Pecnard. – Paris : Spes, 1954 (Jamboree).
• Thierry, tête de fer / Alain Arvel ; préf. Jean-Claude Alain ; ill. Michel Gourlier. – Paris : Spes, 1954 (Jamboree).

Articles connexes

• Collections Signe de piste
• Gabriel Matzneff
• Les Petits Chanteurs à la Croix Potencée
• Scoutisme