« Modèle:Indication de langue » : différence entre les versions
De BoyWiki
Aucun résumé des modifications |
m |
||
| (2 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<includeonly><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : {{{1|{{{2}}}}}}">({{{2}}})</span>{{#if:{{{texte|}}}| {{{{#if:{{{texte|}}}|lang|}}|{{{2}}}|dir={{{dir|}}}|texte={{{texte}}}}}}}</includeonly><noinclude> | <includeonly><span style="cursor:help;font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small" title="Langue : {{{1|{{{2}}}}}}">({{{2}}})</span>{{#if:{{{texte|}}}| {{{{#if:{{{texte|}}}|lang|}}|{{{2}}}|dir={{{dir|}}}|texte={{{texte}}}}}}}</includeonly><noinclude> | ||
;Utilisation | ;Utilisation | ||
: Ce modèle est un méta-modèle utilisé pour créer des liens de langues (cf. {{m|fr}}, {{m|de}}, etc.). | :Ce modèle est un méta-modèle utilisé pour créer des liens de langues (cf. {{m|fr}}, {{m|de}}, etc.). | ||
;Syntaxe | ;Syntaxe | ||
<pre>{{Indication de langue |NomLangue |CodeISOLangue [|dir=rtl] [|texte=texte]}}</pre> | <pre>{{Indication de langue |NomLangue |CodeISOLangue [|dir=rtl] [|texte=texte]}}</pre> | ||
;Paramètres | ;Paramètres | ||
* NomLangue : le nom de la langue (« français », « allemand », etc.). | *NomLangue : le nom de la langue (« français », « allemand », etc.). | ||
* CodeISOLangue : le code de la langue dans la norme ISO 639-1 (ou 639-2 si absent) (« fr », « de »). | *CodeISOLangue : le code de la langue dans la norme ISO 639-1 (ou 639-2 si absent) (« fr », « de »). | ||
* dir=rtl : (optionnel) utile uniquement si un texte est indiqué et se lit de droite à gauche. | *dir=rtl : (optionnel) utile uniquement si un texte est indiqué et se lit de droite à gauche. | ||
* texte=''texte'' : (optionnel) texte encadré par cet indicateur de langue | *texte=''texte'' : (optionnel) texte encadré par cet indicateur de langue | ||
;Exemples | ;Exemples | ||
* <tt><nowiki>{{Indication de langue|anglais|en}}</nowiki></tt> | *<tt><nowiki>{{Indication de langue|anglais|en}}</nowiki></tt> | ||
: {{Indication de langue|anglais|en}} | :{{Indication de langue|anglais|en}} | ||
* <tt><nowiki>{{Indication de langue|allemand|de|texte=Die {{II}}{{exp|te}} Republik}}</nowiki></tt> | *<tt><nowiki>{{Indication de langue|allemand|de|texte=Die {{II}}{{exp|te}} Republik}}</nowiki></tt> | ||
: {{Indication de langue|allemand|de|texte=Die {{II}}{{exp|te}} Republik}} | :{{Indication de langue|allemand|de|texte=Die {{II}}{{exp|te}} Republik}} | ||
* <tt><nowiki>{{Indication de langue|arabe|ar|dir=rtl|texte=العربية...}}</nowiki></tt> | *<tt><nowiki>{{Indication de langue|arabe|ar|dir=rtl|texte=العربية...}}</nowiki></tt> | ||
: {{Indication de langue|arabe|ar|dir=rtl|texte=العربية...}} | :{{Indication de langue|arabe|ar|dir=rtl|texte=العربية...}} | ||
;Voir aussi | ;Voir aussi | ||
* [[Modèle:Lang]] idem pour mettre en forme un texte, mais sans indicateur de langue visible. | *[[Modèle:Lang]] idem pour mettre en forme un texte, mais sans indicateur de langue visible. | ||
[[Catégorie:Modèle de langue|Indication de langue]] | |||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Dernière version du 29 octobre 2011 à 15:52
- Utilisation
- Ce modèle est un méta-modèle utilisé pour créer des liens de langues (cf. {{fr}}, {{de}}, etc.).
- Syntaxe
{{Indication de langue |NomLangue |CodeISOLangue [|dir=rtl] [|texte=texte]}}
- Paramètres
- NomLangue : le nom de la langue (« français », « allemand », etc.).
- CodeISOLangue : le code de la langue dans la norme ISO 639-1 (ou 639-2 si absent) (« fr », « de »).
- dir=rtl : (optionnel) utile uniquement si un texte est indiqué et se lit de droite à gauche.
- texte=texte : (optionnel) texte encadré par cet indicateur de langue
- Exemples
- {{Indication de langue|anglais|en}}
- (en)
- {{Indication de langue|allemand|de|texte=Die {{II}}{{exp|te}} Republik}}
- (de) Die Modèle:IIte Republik
- {{Indication de langue|arabe|ar|dir=rtl|texte=العربية...}}
- (ar) العربية...
- Voir aussi
- Modèle:Lang idem pour mettre en forme un texte, mais sans indicateur de langue visible.
