Discussion utilisateur:Pinocchio/Création Référence Bibliographique

Structuration de la page du formulaire

Voici un projet de structuration de la page du formulaire par des titres (en gras ci-dessous). Chaque section pourrait être séparée visuellement des autres par une ligne.

La première section a pour unique objet d’aider à la création du titre de la page.

À certains endroits j’ai légèrement modifié l’intitulé pour une meilleure compréhension.

---

Titre de la page Référence

• Obligatoire : Titre original de l’œuvre
• Facultatif : Nom de l’auteur (sans le prénom)
• Volume (facultatif pour un livre) ou partie (obligatoire le cas échéant pour un article de périodique)
• Titre traduit (s’il y a lieu)
• Obligatoire : Éditeur (pour un livre ou un périodique) ou Titre du périodique (pour un article)
• Facultatif : Collection
• Obligatoire : Année de publication
• Collaborateur important (facultatif) ou Numéro (obligatoire pour un article de périodique)

• Lien vers la page encyclopédique (s’il est différent du titre de l’œuvre)

---

1 – Zone du titre et de la mention de responsabilité

Depuis Titre jusqu’à Collaborateurs

---

2 – Zone de l’édition

Édition

---

4 – Zone de la publication

Depuis Lieu d’édition jusqu’à Date d’impression

---

5 – Zone de la description matérielle

Depuis Pages jusqu’à Format

---

6 – Zone de la collection

Depuis Collection jusqu’à Numéro dans la collection3

---

7 – Zone des notes

Langue, Langue2 et Notes

---

8 – Zone de l’identificateur

Depuis ISBN jusqu’à Précision ISBN3

---

Caprineus 30 avril 2009 à 22:36 (GMT)

Merci pour le mode d'emploi !

J'ai proposé un début d'autre forme de présentation pour test, plus visuelle, pour la partie nom de page, mais sur une seule ligne les champs sont réduits et l'espace restreint pour loger des commentaires...

Pinocchio 30 avril 2009 à 22:55 (GMT)

Pour permettre de présenter une ligne par champ tout en étant très visuel, est-ce qu'il ne serait pas possible d'afficher la formation du nom de page en temps réel, dans une zone au-dessus des champs de saisie (et dans la même taille de police que le titre définitif) ?

Caprineus 30 avril 2009 à 23:42 (GMT)

Processus de création des pages

A la réflexion, il me semble que cette page de formulaire veut aller un peu trop vite, en créant deux pages à la fois : la page d'oeuvre et la sous-page d'édition.

Si l'on essaie d'imaginer quelle sera la démarche concrète du rédacteur, on peut éventuellement mieux préciser le processus :

1. Sur une page à définir, le rédacteur clique sur un bouton Créer la page de référence d’une œuvre.
2. Il remplit un formulaire uniquement pour créer le nom de cette page, clique sur un bouton Créer la page, et se retrouve sur la page d'oeuvre nouvellement créée.
3. Là, il clique sur un bouton Créer une sous-page d’édition.
4. Alors seulement apparaît le formulaire complet, avec la première partie du titre déjà renseignée (et non modifiable) – jusqu'au / (au passage, ça permet de répartir l'ensemble du titre sur au moins deux lignes, ce qui facilite la visualisation du formulaire). Il ne reste plus qu'à renseigner les champs de la seconde partie du titre, puis à remplir les champs des zones de la notice, et à cliquer sur un bouton Créer la sous-page.
5. Le rédacteur se retrouve alors sur cette nouvelle sous-page. Il peut cliquer sur un bouton Modifier cette notice bibliographique pour faire réapparaître le formulaire (rempli, mais modifiable). Ou, par le lien habituel, il peut revenir sur la page d'oeuvre : là (si c'est possible), la section correspondant à la sous-page d'édition a été automatiquement créée (mais il peut toujours modifier l'affichage du titre-lien).
   S'il désire créer une nouvelle sous-page, il clique à nouveau sur le bouton Créer une sous-page d’édition.

Au cours de la deuxième étape, ce serait bien que le logiciel le mette en garde contre la création de doublons, en lui proposant des pages d'oeuvres similaires déjà créées. Par exemple, si un rédacteur demande à créer la page d'oeuvre Référence:Les Amitiés Particulières, ou Référence:Les amitiés particulières (Peyrefitte), il faudrait que le logiciel lui signale qu'une page Référence:Les amitiés particulières a déjà été créée, et lui demande confirmation de la création.

Caprineus 30 avril 2009 à 23:29 (GMT)

Champs du titre des sous-pages d'édition

Tel qu'on l'a défini actuellement, le titre d'une sous-page d'édition comprend deux zones : le titre de la page d'œuvre + un titre propre à la sous-page.

Si tu peux configurer les cases des champs à remplir pour qu'elles réagissent aux actions du rédacteur, ça pourrait sans doute être utile :

• Case 1 (Titre de l'œuvre) : Absolument obligatoire – donc, impossible de remplir une autre case ni de créer la page si elle reste vide. Par ailleurs, si elle ne contient qu'un terme imprécis, le remplissage de la deuxième case devient obligatoire (ces termes trop imprécis seraient par exemple : Œuvres, Œuvres complètes, Œuvres poétiques, Poèmes, Poésies, Poésies complètes, Romans, Journal, Carnets, Works, Complete works, Poems, Novels, etc. – avec évidemment toutes les variantes typographiques).

• Cases 3 à 8 : Sur ces six cases, il faut en remplir au moins deux (les cases 5 et 7 s'il n'y en a pas d'autre), et au maximum quatre (dont la case 7).

• Case 5 (Editeur ou Titre de périodique): Absolument obligatoire si les deux cases 6 et 8 restent vides.

• Case 7 (année) : Absolument obligatoire.

Caprineus 1 mai 2009 à 16:09 (GMT)