Discussion:La Garçonnière

Un point d'histoire à éclaircir

Tu viens de préciser que La Garçonnière s'appelait d'abord Francochat, ce qui est exact. Mais tu ajoutes que le nouveau nom a été adopté au début des années 2000. Et là je suis étonné.

Le message 11 ans ? de Phénix reproduit en effet un texte signé Adrien Ionesco, du 24 février 1998 – c'est-à-dire le jour même de l'ouverture du forum. Il y est fait référence au titre La muse garçonnière traduit par Peyrefitte. On y trouve le passage suivant :

« En tout cas, je n'aime pas trop le nom 'Francochat.' Comme Alexis a deja dit, cet un anglicisme bizarre. "La Garconniere" serait plus amusant, n'est ce pas? »

Faut-il croire qu'on a attendu deux ou trois ans pour appliquer cette excellente suggestion ?!

Où as-tu trouvé cette information ? (Accessoirement, ce serait bien de "sourcer" l'article lui-même – ce qui n'est sans doute pas facile, car sur le net tout s'envole...)

Caprineus 1 décembre 2010 à 19:24 (GMT)

Je crois me souvenir qu'en juin 1999 il s'appelait déjà LG. Pinocchio 1 décembre 2010 à 20:00 (GMT)

Malheureusement, je ne me souviens plus quand le changement de nom date ; en lisant ce message de Phénix, je suis tombé sur ce nom de « Francochat » qui revient du fin fond de ma mémoire. Or j'ai connu le site en 2000. Pourquoi j'ai un souvenir de « Francochat » si le site s'appelait « La Garçonnière »? Je ne peux rien sourcer, puisque je ne me souviens plus de quand date le changement de nom, c'est pourquoi j'ai mis un vague « début des années 2000 ». C'est toujours mieux que de ne pas mettre l'info du tout, sachant que l'information peut être modifiée par des personnes dont la mémoire est plus fidèle. C'est peut-être l'url qui est devenue www.legarcon.net au début des années 2000, suite à une consultation du comité. Lascar 1 décembre 2010 à 22:16 (GMT)