Discussion:Le Secret de Geri
Deux œuvres distinctes
Au vu des éclaircissements qui accompagnent l’édition de 2002, il me semble qu’on peut presque distinguer deux œuvres différentes :
- Geri ou Un premier amour (1876), récit qui sera amélioré par des corrections stylistiques et une séparation en six chapitres dans Le secret de Geri (2002) ;
- Un amour platonique (1884), ouvrage très différent du précédent, tant pour sa structure que dans son esprit.
Les améliorations de style sont monnaie courante dans les rééditions d'un même livre. Le découpage en chapitres ne modifie pas non plus un récit au point d’en changer le caractère (qu’on l’appelle nouvelle ou roman n’a guère d’importance : la limite entre ces deux genres est souvent imprécise).
En revanche, l’insertion du texte primitif dans un cadre romanesque complètement nouveau, et l’adjonction de développements qui en changent la signification profonde, peuvent être considérées, sinon comme une trahison, du moins comme une véritable « re-création ».
C’est pourquoi je serais d’avis de nommer cette page, selon les standards de BoyWiki, Geri, ou Un premier amour (Louis Beysson). L’avantage serait d’utiliser le seul titre dont on soit sûr qu’il a été pleinement voulu par l’auteur ; et aussi, de mentionner entre parenthèses le nom de celui-ci, comme pour tous les autres ouvrages de BoyWiki. C’est d’ailleurs ce titre de page qui figure à l’article Quintes-feuilles. (Toutes les redirections idoines seraient ensuite créées.)
Sur cette page, une partie États successifs du texte pourrait être insérée, scindée en trois sous-chapitres :
- Geri ou Un premier amour (1876)
- Un amour platonique (1884)
- Le secret de Geri (2002)
Agnorum (discussion) 16 mai 2020 à 18:01 (UTC)
