BoyWiki:Agora/18 juillet 2011

Agora/18 juillet 2011

Tableau dans le modèle "Citation longue"

Dans la nouvelle page Le procurateur de Judée (Mayer), qui reproduit un article d'Arcadie, j'utilise comme d'habitude le modèle {{Citation longue}}.

Tout se passe à peu près bien, sauf vers la fin, avec une énumération de termes sur quatre colonnes et trois lignes :

Le fils — Son fils — Mon fils (mon enfant) — Ton fils Filius — Filium ejus   —   Filius meus   —   Filius tuus ὁ υιὸς — αὐτου τὸν υιόν — τὸ παιδιον μου — ὁ υιός σου

C'est moi qui ai ajouté les tirets cadratins et les espaces supplémentaires, pour que ça reste à peu près clair, mais dans l'original il n'y en a pas. Normalement, c'est un tableau qu'il faudrait utiliser : hélas, c'est apparemment impossible à l'intérieur du modèle Citation longue.

Est-ce que ça peut se corriger ?

Par ailleurs, ce serait utile de pouvoir aligner à gauche (ou justifier) des lignes qui sont renvoyées vers la droite (c'est le cas pour trois textes, dont deux poèmes en vers, dans le même texte). Est-ce possible ?

Caprineus 18 juillet 2011 à 10:53 (GMT)