BoyWiki:Agora/18 juillet 2011

Agora/18 juillet 2011

Tableau dans le modèle "Citation longue"

Dans la nouvelle page Le procurateur de Judée (Mayer), qui reproduit un article d'Arcadie, j'utilise comme d'habitude le modèle {{Citation longue}}.

Tout se passe à peu près bien, sauf vers la fin, avec une énumération de termes sur quatre colonnes et trois lignes :

Le fils — Son fils — Mon fils (mon enfant) — Ton fils Filius — Filium ejus   —   Filius meus   —   Filius tuus ὁ υιὸς — αὐτου τὸν υιόν — τὸ παιδιον μου — ὁ υιός σου

C'est moi qui ai ajouté les tirets cadratins et les espaces supplémentaires, pour que ça reste à peu près clair, mais dans l'original il n'y en a pas. Normalement, c'est un tableau qu'il faudrait utiliser : hélas, c'est apparemment impossible à l'intérieur du modèle Citation longue.

Est-ce que ça peut se corriger ?

Par ailleurs, ce serait utile de pouvoir aligner à gauche (ou justifier) des lignes qui sont renvoyées vers la droite (c'est le cas pour trois textes, dont deux poèmes en vers, dans le même texte). Est-ce possible ?

Caprineus 18 juillet 2011 à 10:53 (GMT)

Un tableau à l'intérieur d'un modèle, c'est un peu délicat (on peut dire pénible aussi...), les caractères | et = étant réservés et interprétés par le modèle (| pour séparateur de paramètres et = pour affectation de variable) il ne faut pas les utiliser directement mais faire appel à leurs modèles de substitution.

Je ne sais pas si c'est ce que tu attendais pour le bloc de texte à droite ?

Il me semble qu'il n'est pas possible de justifier un texte qui contient des <br> puisqu'on demande ainsi explicitement une rupture de ligne. D'autre part, dans le conteneur actuel de dimension libre, si on ne formate pas explicitement les lignes, le texte occupera toute la largeur disponible c'est à dire celle de la page. Pour qu'une justification soit possible il faut un texte libre de retour à la ligne dans un espace fixé en largeur.

Pinocchio 18 juillet 2011 à 17:53 (GMT)

J'ignorais qu'il fût possible de créer des tableaux ainsi. L'effet est maintenant très proche de l'original. Il reste juste un peu trop d'espace entre les lignes (tant entre les lignes du tableau qu'en haut et en bas). Mais peut-être n'est-ce pas modifiable... et de toute façon ce n'est pas bien grave.

Le modèle Conteneur est apparemment une grosse amélioration – j'ai déjà des idées pour l'utiliser sur d'autres pages ! En attendant, il remplit parfaitement son office ici, du moins pour les deux pièces de vers.

Pour qu'il puisse contenir un texte justifié, ne serait-il pas possible de lui attribuer une largeur déterminée (en pourcentage de la largeur de la page) ?

Caprineus 18 juillet 2011 à 23:36 (GMT)