Aide:Rédaction

Page en construction

• But de la page : Donner une vision rapide et globale des

différents modèles et syntaxes spécialisés à utiliser
dans la rédaction des pages.

• Merci de la complèter et de la structurer

Essayez de rester concis dans les explications, en cas
de développements, une sous-page est conseillée.

---

Dans tous les modèles ci-dessous, recopier la syntaxe indiquée, et remplacer les mots en MAJUSCULES par leurs valeurs dans le cas précis.

Les sommaires

Sommaire compact (horizontal)

En cas de longs classements par ordre alphabétique (listes), utiliser le sommaire compact, qui affiche un sommaire horizontal avec renvoi par lettre alphabétique.

• Page du modèle : Modèle:SommaireCompact.
• Syntaxe à copier :
  {{SommaireCompact}}
  (à insérer simplement entre l'introduction et le 1^er paragraphe.
• Résultat :

Sommaire :	Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les tableaux

Boîtes déroulantes

Boîte déroulante simplifiée

La boîte déroulante simplifiée s'étale sur toute la largeur de la page.

• Syntaxe à copier :
  {{boîte déroulante|titre=TITRE|contenu=CONTENU}}
  Renseigner : TITRE (centré, apparaît en gras) et CONTENU (syntaxe courante, peut être des liens).
• Résultat :

Titre

Contenu 1 – Contenu avec lien – Contenu 3

Boîte déroulante paramétrée

La boîte déroulante paramétrée permet plus de souplesse :

• Syntaxe à copier :
  {{boîte déroulante|align=ALIGN|alignT=ALIGNT|titre=TITRE|label=LABEL|contenu=CONTENU|largeur=LARGEUR|hauteur=HAUTEUR}}
  Renseigner :
  ALIGN pour indiquer le mode d'alignement du contenu (ex. : left pour aligner à gauche, right pour aligner à droite, rowspan="2" pour disposer sur 2 colonnes, center pour centrer, justify pour justifier à droite)
  ALIGNT pour aligner le titre (selon les mêmes paramètres)
  TITRE pour afficher le titre
  LABEL pour préciser le texte du lien de droite (fonctionne par couple séparé par /) – par défaut, c'est [Dérouler] / [Enrouler] qui s'affiche
  LARGEUR et HAUTEUR de la boîte en % (ex : 30%)

• Pour obtenir un cadre avec bords arrondis : ajouter le paramètre |arrondi=0.6em|

• Exemple pour une boîte plus élaborée :

{{boîte déroulante|align=center|rowspan="2"|alignT=left|titre=Titre à gauche|label=ouvert/fermé|contenu= Contenu 1 – [[Contenu avec lien]] – Contenu 3 – Contenu 4|largeur=60%|arrondi=0.6em|}}

Titre à gauche

Contenu 1 – Contenu avec lien – Contenu 3 – Contenu 4 – Contenu 5 – Contenu 6 – Contenu 7 – Contenu 8

Les siècles

Siècle après J.-C. avec lien

Pour afficher un siècle après J.-C. en petites majuscules avec lien :

• Syntaxe : {{s|XX|e}}
• Résultat : XX^e siècle

Siècle après J.-C. sans lien

Pour afficher un siècle après J.-C. en petites majuscules sans lien :

• Syntaxe : {{s-|XX|e}}
• Résultat : XX^e siècle

Siècle avant J.-C. avec lien

Pour afficher un siècle avant J.-C. en petites majuscules avec lien :

• Syntaxe : {{-s|VI|e}}
• Résultat : VI^e siècle AEC

Siècle avant J.-C. sans lien

Pour afficher un siècle avant J.-C. en petites majuscules sans lien :

• Syntaxe : {{-s-|VI|e}}
• Résultat : VI^e siècle AEC

Les sources

Wikipédia francophone

• Voir : Modèle pour la présentation des mentions obligatoires à indiquer quand on recopie un article d'un site déjà publié sous une licence de documentation libre

Traduction depuis Wikipédia en d'autres langues

• Syntaxe :
  {{Traduction/Référence|LANGUE|TITRE DE L'ARTICLE|N° DE LA VERSION}}

avec 3 paramètres à modifier :
LANGUE codée sur 2 lettres : en, de, es, nl ... etc.
TITRE DE L'ARTICLE exact dans la langue concernée
N° DE LA VERSION : apparaît dans le lien de l'historique.

Exemples :

{{Traduction/Référence|en|Les amitiés particulières|96424590}} donne comme résultat :

• (en) La première version de cet article est partiellement ou en totalité issue d’une traduction de l’article de Wikipedia en anglais « Les amitiés particulières ».

{{Traduction/Référence|de|Wilhelm von Gloeden|55118388}} donne comme résultat :

• (de) La première version de cet article est partiellement ou en totalité issue d’une traduction de l’article de Wikipedia en allemand « Wilhelm von Gloeden ».

{{Traduction/Référence|es|Escultismo|22980731}} donne comme résultat :

• (es) La première version de cet article est partiellement ou en totalité issue d’une traduction de l’article de Wikipedia en espagnol « Escultismo ».

{{Traduction/Référence|nl|Scouting|15079453}} donne comme résultat :

• (nl) La première version de cet article est partiellement ou en totalité issue d’une traduction de l’article de Wikipedia en néerlandais « Scouting ».