BoyWiki:Agora/16 novembre 2010

Agora/16 novembre 2010

Redirections pour claviers non accentués

Quelques mots pour expliquer toutes les redirections créées aujourd'hui : je me suis avisé que de nombreuses personnes intéressées par BoyWiki auraient des difficultés pour accéder à certaines pages, dont le titre comporte des lettres accentuées. C'est le cas en particulier de tous ceux qui consultent le site depuis un pays non francophone et avec un clavier sans accents.

Désormais, il leur sera facile de contourner ce problème en tapant les titres sans accents (ni cédille). Exemple : La Garconniere les redirigera automatiquement vers La Garçonnière.

Il reste à traiter ainsi tous les jours de février, août et décembre (plus de 90 redirections à faire – ce sera pour un autre jour...). En outre, il ne m'a pas semblé nécessaire de faire de telles redirections pour les parties de texte (chapitres d'un livre, par exemple), puisqu'on y accède presque toujours par le titre de l'ouvrage principal (par exemple, la redirection de L'Elu vers L’Élu devrait suffire, sans avoir à faire en plus celle de L'Elu - Chapitre I vers L’Élu – Chapitre I, et celles des 24 autres chapitres).

Caprineus 16 novembre 2010 à 01:47 (GMT)

Réorganisation de "Toutes les pages"

La page spéciale Toutes les pages, bien que fort utile, devient de plus en plus un fouillis difficilement utilisable. Et encore plus maintenant qu'elle est scindée en deux parties !

Pour améliorer la facilité de lecture et d'utilisation de cette page, deux mesures seraient très utiles (si elles sont techniquement possibles) :

• que l'affichage par défaut ne comporte pas les redirections, c'est-à-dire les titres en italiques vertes (pour y accéder, il faudrait aller dans "Espace de noms", et sélectionner quelque chose comme Redirections ou Titres et redirections)

• que l'ordre alphabétique ne tienne plus compte des accents : Éphébophilie se placerait ainsi entre Edward Brongersma et Espagnol, comme dans un dictionnaire français normal.

Caprineus 16 novembre 2010 à 02:08 (GMT)

Le problème des pages spéciale, c'est qu'elles ne peuvent pas être modifiées comme de simples articles. Avoir le choix de ne pas afficher les redirections est peut-être possible. Mais je ne vois pas comment modifier l'ordre alphabétique du contenu d'une page actuelle en le complétant avec ce qui s'affiche sur une page différente, l'index étant découpé en pages téléchargeables l'une après l'autre : par exemple les pages en A… sont au début de la première page de la liste tandis que celles en À… sont après les Z…, qui se situera probablement à terme plusieurs pages plus loin dans la liste. Plutôt que la fonction Toutes les pages, il me semble plus pratique d'utiliser Toutes les pages débutant par… en indiquant la ou les premières lettres des pages recherchées, dans la mesure où l'on sais ce que l'on cherche bien sûr.

Pinocchio 16 novembre 2010 à 13:28 (GMT)

Supprimer l'affichage par défaut des redirections sur la page spéciale Toutes les pages serait déjà un gros progrès pour la lisibilité.

En ce qui concerne l'ordre alphabétique : certains sites et certains logiciels ne tiennent pas compte des accents dans le classement. Exemples parmi d'autres : l'Explorateur de Windows, ou son équivalent (en bien meilleur !) FreeCommander. Si tu mets dans un dossier quelques fichiers dont les noms commencent par des lettres accentuées et non accentuées, tu constateras que le classement ignore les accents et la cédille (ce serait d'ailleurs intéressant de faire des expériences dans des versions non francophones, pour voir si le résultat est identique).

Il me semble donc que le problème n'est pas de modifier sur les pages spéciales un classement alphabétique déjà effectué ; mais plutôt de donner à ces pages une règle de classement différente (celle qui est appliquée dans FreeCommander). La modification doit être faite en amont, non en aval.

Bon, ce n'est pas très facile à expliquer – d'autant que je suis absolument incapable de "mettre les mains dans le cambouis"... Mais en bref, il n'y a pas de raison pour qu'un wiki ne puisse pas appliquer la même règle de classement qu'un gestionnaire de fichier.

Caprineus 16 novembre 2010 à 22:28 (GMT)