Ali Zaoua (Nabil Ayouch)
De BoyWiki
(Redirigé depuis علي زاوا)
عَلي زاوَا | |
|---|---|
| Autre titre | Ali Zaoua |
| En français | Ali Zaoua prince de la rue |
| Réalisation | Nabil Ayouch |
| Pays | Maroc ; France ; Belgique |
| Langue | arabe marocain, français |
| Musique | Krishna Levy |
| Production | Ali N’ Productions, Playtime, TF1 International, Alexis Films, Ace Editing |
| Tournage | Casablanca |
| Sortie | 8 septembre 2000 |
| Durée | 99 min |
| Type | 2,35:1, coul. |
| Genre | drame |
Garçons | |
Mustapha Hansali : Omar Mounïm Kbab : Kwita Hicham Moussoune : Boubker Abdelhak Zhayra : Ali Zaoua, 15 ans et une trentaine d’autres garçons : enfants de la bande de Dib, etc. | |
Adultes | |
Amal Ayouch : Madame Zaoua Hicham Ibrahimi : le marin Mohamed Majd : le pêcheur Said Taghmaoui : Dib | |
Ali Zaoua [en arabe عَـلي زاوَا = åaliī zaāwaā] est un film franco-belgo-marocain du cinéaste Nabil Ayouch. Sorti en 2000, il met en scène des enfants des rues de Casablanca.
Le titre complet en français est Ali Zaoua prince de la rue.
Synopsis
Thématique
Fiche technique
- Titre original : عَـلي زاوَا (Aalî Zâwâ)
- Titres traduits et dates de sortie : Ali Zaoua, Prinz der Straße (Allemagne, Mannheim, 13 novembre 2000) ; Ali Zaoua, príncipe de la calle (Argentine, Mar del Plata, 8 mars 2001) ; As ruas de Casablanca (Brésil) ; Ali Zaoua, príncipe de Casablanca (Espagne, 25 mai 2001) ; Ali Zaoua: prince of the streets (États-Unis, Sundance Film Festival, 19 janvier 2001) ; Casablancan katupojat (Finlande, 2 mars 2001) ; Ali Zaoua prince de la rue (France, 21 mars 2001) ; Ali Zaoua, az utca hercege (Hongrie) ; El principe de la calle (Mexique, 20 décembre 2002) ; Ali Zaoua, ksiaze ulicy (Pologne, Warsaw Afrykamera, 16 avril 2007).
- Réalisation : Nabil Ayouch
- Scénario : Nabil Ayouch et Nathalie Saugeon
- Genre : Drame
- Musique : Krishna Levy
- Production : Ali N’ Productions, Playtime, TF1 International, Alexis Films, Ace Editing
- Pays : Belgique, France, Maroc
- Date de sortie : 8 septembre 2000
- Format d’écran : 2,35:1
- Langues : dialogues en arabe marocain, générique en français
- Durée : 99 minutes
Distribution
- Amal Ayouch : Madame Zaoua
- Mustapha Hansali: Omar
- Hicham Ibrahimi : le marin
- Mounïm Kbab : Kwita
- Mohamed Majd : le pêcheur
- Hicham Moussoune : Boubker
- Said Taghmaoui : Dib
- Abdelhak Zhayra : Ali Zaoua
- Abdel Ali Abrouk : enfant blessé
- Bouchaîb Anouar : enfant mendiant
- Mohamed Gourari : enfant cuisinier
- Noureddine Jori: enfant guetteur
- Karim Merzak : enfant du marabout
- Youssef Semane : enfant martyr
- Abdessamad Tourab : Noureddine-Winston
- et une vingtaine d’autres garçons : enfants de la bande de Dib
Commentaires et reconnaissance
Éditions
- Ali Zaoua prince de la rue. – France : Arte Vidéo, 6 mars 2002. – DVD 9, zone 2, PAL : version originale en arabe, sous-titres français et anglais ; 160 min environ.Compléments : Revue de tournage ; film commenté par le réalisateur ; l’aventure du tournage vue par le réalisateur, la scénariste et le producteur ; clip ; Les pierres bleues du désert, court métrage de Nabil Ayouch, avec Jamel Debbouze ; filmographie en images du réalisateur ; galerie des personnages présentés par Nathalie Saugeon.
