BoyWiki:Agora/15 avril 2012

Agora/15 avril 2012

Série de sous-catégories pouvant déboucher sur une sorte de "guide touristique garçonnier"

Sur la suggestion de Caprineus, je ramène ici une discussion de ma page utilisateur vu qu'il s'agit d'une question générale.

Singulier/Pluriel

Il existait une catégorie Œuvres par date que j'ai pris comme modèle pour créer une catégorie Œuvres par lieu contenant à son tour des sous-catégories Œuvres exposées en [Pays]. Caprineus m'a fait remarquer que les titres et les catégories dans un wiki sont presque toujours au singulier mais que les règles de grammaire disent qu'on doit toujours utiliser le pluriel. Par conséquent, les catégories-mères devraient s'appeler Œuvres par dates et Œuvres par lieux. Mais quid des catégories-filles ? J'attends vos avis avant de recréer les catégories en question (vu qu'on ne peut pas les renommer).

Je précise mes propos, qui n'étaient peut-être pas assez clairs :

• Le titre d'un article ou d'une catégorie de wiki doit généralement être au singulier : par exemple, Écrivain espagnol et non Écrivains espagnols. Les exceptions auxquelles je pense sont les noms collectifs qui désignent certains peuples (par exemple Celtes), parce que ça ne se réfère pas à des individus, mais à un groupe, qu'on ne peut guère nommer autrement ; et aussi certaines listes.
  Il me semble que classer des œuvres en plusieurs groupes relève d'une telle exception : Œuvre (classée) par dates serait absurde, donc il faut Œuvres par dates.
• La règle de grammaire dont je parlais concerne, elle, le mot qui suit « par » : ce serait une faute de français de dire Œuvres par date ou Œuvres par lieu : « date » et « lieu » doivent être mis au pluriel (ce qui est logique aussi).

Donc, au final, la forme logique et correcte pour ces catégories-mères est Œuvres par dates et Œuvres par lieux.

En revanche, pour les catégories-filles, Œuvre exposée en France est parfaitement logique, et donc correct, car chaque œuvre est alors considérée individuellement.

Caprineus 15 avril 2012 à 15:16 (GMT)

"Œuvres" vs "Peinture, Sculpture, etc."

Caprineus faisait la remarque suivante "« œuvres » est imprécis, et peut même laisser croire qu'il s'agit de littérature. Il vaudrait peut-être mieux créer Peinture par dates, Sculpture par dates, Peinture par lieux et Sculpture par lieux (...) Si on crée les catégories Peinture par lieux et Sculpture par lieux, il faudrait peut-être créer, non pas Œuvre exposée en Allemagne, mais Peinture exposée en Allemagne et Sculpture exposée en Allemagne (avec éventuellement Dessin exposé en Allemagne)."

Perso, je suis assez dubitatif sur cette multiplication des catégories : ça mène à un grand nombre de catégories peu remplies alors que le but des catégories est justement de regrouper des éléments. Si je viens sur Boywiki pour chercher des idées de visite lors de mon prochain voyage en Italie, je préfère tout trouver sous une seule catégorie Œuvre(s) que de devoir en parcourir plusieurs (au risque d'en rater si je n'ai pas pensé à rechercher Peinture ET Dessin). On peut quand même chercher un autre mot que « œuvres » (Art plastique ?) même si je crois que quand il s'agit de lieux, il n'y a pas d’ambiguïté.

J'attends vos avis avant une éventuelle recréation des catégories en question (puisqu'on ne peut pas les renommer).

--philadelphe 15 avril 2012 à 13:53 (GMT)