Le Coran – Sourate 12 (extraits)
De BoyWiki
Ce texte historique est protégé contre les modifications.
Sourate 12, Joseph, versets 19-20
Cette sourate est de la période mecquoise (pré-hégirienne). Elle comprend 111 versets.
19 Or vint une caravane. Ils envoyèrent leur chercheur d’eau, qui fit descendre son eau. Il dit : « Bonne nouvelle ! Voilà un garçon ! » Et ils le dissimulèrent pour le vendre telle une marchandise. Dieu cependant savait fort bien ce qu’ils faisaient.
20 Et ils le vendirent à vil prix : pour quelques dirhams comptés. Ils le considéraient comme indésirable.
Texte arabe et translittération
| وَجَاءتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُواْ وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ قَالَ يَا بُشْرَى هَـذَا غُلاَمٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً وَاللّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُواْ فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ
|
wa-jaāat sayyaāratun fa-arsaluw waāridahum fa-adlaā dalwahu qaāla yaā bušraā haāđaā ġulaāmun wa-asarruwhu biḍaāåatan wa-àl-laāhu åaliymun bimaā yaåmaluwna (19) wa-šarawhu biŧamanin baxsin daraāhima maåduwdatin wa-kaānuw fiyhi mina àł-zaāhidiyna (20)
|
| Sourate 4, Les femmes, versets 14-18 (Celui qui désobéit à Dieu et à son messager…) |
| Sourate 7, L’Aårâf, versets 80-84 (Et Loth quand il dit à son peuple…) |
| Sourate 11, Hoûd, versets 69-83 (En effet Nos messagers vinrent à Abraham…) |
| Sourate 12, Joseph, versets 19-20 (Des voyageurs arrivèrent…) |
| Sourate 15, Le Hijr, versets 51-77 (Informe-les au sujet des hôtes d’Abraham…) |
| Sourate 18, La caverne, versets 60-82 (Et lorsque Moïse dit à son page…) |
| Sourate 21, Les prophètes, versets 74-75 (Et Loth, Nous lui donnâmes sagesse, jugement et savoir…) |
| Sourate 26, Les poètes, versets 160-174 (Le peuple de Loth traita les messagers de menteurs…) |
| Sourate 27, Les fourmis, versets 54-58 (Loth quand il dit à son peuple…) |
| Sourate 29, L’araignée, versets 28-35 (Et Loth quand il dit à son peuple…) |
| Sourate 37, Ceux qui sont en rangs, versets 101-107 (Nous lui annonçâmes un garçon…), versets 133-138 (Loth est certainement l’un des messagers…) |
| Sourate 51, Les disperseurs, versets 24-37 (T’est-il parvenu le récit des honorables hôtes d’Abraham ?…) |
| Sourate 52, Le Toûr, versets 17-28 (Les gens pieux sont dans des jardins…) |
| Sourate 54, La lune, versets 33-39 (Le peuple de Loth traita de mensonges les avertissements…) |
| Sourate 56, L’événement, versets 17-21 (Circuleront parmi eux des enfants éternisés…) |
| Sourate 76, L’homme, versets 5-22 (Ceux qui auront vécu dans l’obéissance de Dieu…) |
